อะไรก็ได้(à-rai gôr dâai)

Maksud

1Kata NamaA2

apa-apa sahaja; tidak kisah

Frasa yang digunakan untuk memberi maksud bahawa mana-mana pilihan adalah boleh diterima; semuanya tidak menjadi masalah; apa-apa sahaja.

Contoh

เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níitengah hari iniกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeapa yang bagus?; apa yang patut saya/kita pilih?ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiapa-apa sahaja; tidak kisahค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Kita patut makan apa untuk makan tengah hari? Apa-apa sahaja boleh.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)Bahagian 1
+
ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanBahagian 2
อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiapa-apa sahaja; tidak kisah