หนองน้ำ
nɔ̌ɔng-náamMaksud
1Kata NamaA2
kolam; perairan bertakung
badan air tenang yang kecil dan cetek, selalunya terbentuk secara semula jadi dan tidak mengalir
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, kami pergi bermain di kolam di belakang rumah.
พวกpûuakเป็ดbpètกำลังgam-langว่ายน้ำwâai-náamเล่นlênในnaiหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamอย่างyàangสบายใจsà-baai-jai
Itik-itik itu sedang berenang dengan gembira di dalam kolam.
หนองน้ำnɔ̌ɔng-náamในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngนกnókหลายชนิดlǎai-chá-nít
Kolam di taman ini adalah habitat bagi pelbagai jenis burung.
2Kata NamaB1
paya; kawasan berair bertakung
Kawasan tanah rendah dan basah dengan air bertakung, yang lazimnya ditumbuhi tumbuhan paya.
Contoh
บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1kawasan; persekitaran2di sekitar; di kawasan berhampiranนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเป็นหนองbpen-nɔ̌ɔngเป็นหนองbpen-nɔ̌ɔngbernanahน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Kawasan itu adalah tanah paya, anda perlu berhati-hati semasa berjalan.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngเดินdəənลุยluiหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamไปยังbpai-yangอีกìikฝั่งfàngของป่าkɔ̌ɔng-bpàa
Kami terpaksa meredah tanah paya untuk menyeberang ke seberang hutan.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngหน้าฝนnâa-fǒnทุ่งนาtûng-naaก็gɔ̂จะjàกลายเป็นglaai-bpenหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiพืชpʉ̂ʉtน้ำnáam
Apabila musim hujan tiba, sawah padi itu menjadi kawasan paya yang luas yang dipenuhi dengan tumbuhan akuatik.
อย่าyàaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́มันmanเป็นหนองbpen-nɔ̌ɔngน้ำลึกnáam-lʉ́kที่tîiเคยkəəiมีmiiคนkonเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
Jangan sesekali berjalan masuk ke kawasan itu, kerana ia adalah paya yang dalam di mana orang pernah masuk sebelum ini dan tidak dapat mencari jalan keluar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
nɔ̌ɔng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หนองน้ำnɔ̌ɔng-náamหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamkolam; perairan bertakungkolam; perairan bertakungPerkataan