เป็นหลุมเป็นบ่อ

bpen lŭm bpen bòr

Maksud

1Kata NamaB1

Tidak rata; berlubang-lubang

Menggambarkan permukaan yang tidak rata, dengan banyak lubang atau lekukan, seperti jalan yang berlubang.

Contoh

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrTidak rata; berlubang-lubangขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)
Jalan ini penuh dengan lubang; ia sukar untuk dipandu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 1
+
หลุมlǔmหลุมlǔm1lubang2lekuk; lekukan3soket; rongga menyerupai soket4lubang kubur; liang lahadbukaan atau rongga pada tanah atau permukaan, sama ada secara semula jadi atau buatan manusiaBahagian 2
+
เป็นบ่อbpen bòrเป็นบ่อbpen bòrmenjadi punca; menjadi sumber(Kiasan) Menjadi sumber atau punca sesuatu, selalunya digunakan dalam frasa seperti 'เป็นบ่อเกิด' (menjadi punca).Bahagian 3
เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrTidak rata; berlubang-lubang