ปาโป่ง
bpaa-bpòongMaksud
1Kata NamaB1
permainan damak belon
permainan tradisional di karnival atau tapak pesta di mana pemain membaling damak ke arah belon untuk memenangi hadiah
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiปาโป่งbpaa-bpòongปาโป่งbpaa-bpòong1permainan damak belon2membaling damak pada belonที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalงานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátpesta kuilกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Mari kita pergi bermain permainan baling dart belon di pesta kuil malam ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ซุ้มsúmปาโป่งbpaa-bpòongเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnที่มาtîi-maaเที่ยวtîiaoงานngaanฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Gerai baling dart belon sangat popular dalam kalangan remaja yang mengunjungi pesta musim sejuk.
เขาkǎoเสียเงินsǐia-ngənไปbpaiหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiบาทbàatกับgàpร้านráanปาโป่งbpaa-bpòongเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวใหญ่dtuua-yài
Dia membelanjakan beberapa ratus baht di gerai baling dart belon untuk mendapatkan patung mainan yang besar.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการชนะgaan-chá-náเกมgeemปาโป่งbpaa-bpòongคือkʉʉการgaanเล็งlengไปที่bpai-tîiลูกโป่งlûuk-bpòongที่tîiพองลมpɔɔng-lomตึงdtʉngที่สุดtîi-sùtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแตกง่ายdtɛ̀ɛk-ngâai
Rahsia untuk memenangi permainan baling dart belon adalah dengan menyasarkan belon yang paling kembung supaya ia mudah pecah.
2Kata KerjaB1
membaling damak pada belon
membaling damak pada belon, biasanya sebagai aktiviti di tapak pesta atau festival
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaปาโป่งbpaa-bpòongปาโป่งbpaa-bpòong1permainan damak belon2membaling damak pada belonเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Abang saya sangat mahir membaling damak ke arah belon.
3 contoh lagiPapar kurang
พวกเราpûuak-raoแข่งกันkɛ̀ng-ganปาโป่งbpaa-bpòongว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiคะแนนká-nɛɛnเยอะกว่าyə́-gwàa
Kami bertanding membaling damak ke arah belon untuk melihat siapa yang akan mendapat skor lebih tinggi.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตัวนั้นdtuua-nánเธอtəəต้องdtɔ̂ngปาโป่งbpaa-bpòongให้hâiแตกdtɛ̀ɛkครบkrópห้าhâaใบbai
Jika anda mahukan beruang teddy itu, anda mesti membaling damak dan memecahkan kesemua lima biji belon.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamปาโป่งbpaa-bpòongหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangปาbpaaพลาดไปplâat-bpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
Walaupun dia telah mencuba membaling damak ke arah belon berkali-kali, malangnya dia masih tersasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โป่งbpòongโป่งbpòong1membonjol; membengkak ke luar2membonjol; bengkak ke luar3jenut; jenut garammembonjol; membengkak ke luarBahagian 2
ปาโป่งbpaa-bpòongปาโป่งbpaa-bpòongpermainan damak belonpermainan damak belonPerkataan