เพื่อที่จะ
pêuua têe jà
Maksud
1Kata NamaB1
untuk; demi (tujuan sebelum kata kerja)
digunakan sebelum frasa kerja untuk menunjukkan tujuan, bermaksud untuk melakukan sesuatu atau demi melakukan sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1untuk; demi (tujuan sebelum kata kerja)2supaya; agar (memulakan klausa tujuan)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Saya sedang menyimpan wang untuk membeli telefon baharu.
2Kata NamaB1
supaya; agar (memulakan klausa tujuan)
digunakan untuk memulakan klausa yang menyatakan hasil atau matlamat yang disasarkan, bermaksud supaya atau agar sesuatu boleh berlaku
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanแอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1untuk; demi (tujuan sebelum kata kerja)2supaya; agar (memulakan klausa tujuan)ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak; kanak-kanak (jamak)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1tidak panas; sejuk/nyaman2bukan isu hangat/mendesak
Ayah menghidupkan penyaman udara supaya anak-anak tidak berasa panas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jàuntuk; demi (tujuan sebelum kata kerja)