แตกง่าย(dtàek ngâai)

Maksud

1Kata SifatA2

rapuh; mudah pecah

mudah pecah; rapuh.

Contoh

แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâairapuh; mudah pecah
Gelas ini mudah pecah.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เปราะบางbprò baangเปราะบางbprò baang1rapuh; mudah pecah2rentan; sensitif; rapuh
  • rapuh; mudah pecah
  • rentan; sensitif; rapuh
เปราะbpròเปราะbprò1rapuh; mudah pecah2rapuh emosi; sensitif (kiasan)
  • rapuh; mudah pecah
  • rapuh emosi; sensitif (kiasan)
บอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1sensitif; rapuh (emosi/kesihatan)2halus; rapuh
  • sensitif; rapuh (emosi/kesihatan)
  • halus; rapuh

Pecahan Perkataan

แตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)6memancut; klimaks (slang)Bahagian 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitBahagian 2
แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâairapuh; mudah pecah
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma