ปวดบวม
bpùuat-buuamMaksud
1Kata SifatB1
sakit dan bengkak
menggambarkan bahagian badan yang berasa sakit dan bengkak
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakหกล้มhòk-lómข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉฉันchǎnก็gɔ̂ปวดบวมbpùuat-buuamทำให้tam-hâiเขียนkǐianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉลำบากlam-bàak
Selepas terjatuh, pergelangan tangan saya menjadi sakit dan bengkak, menjadikannya sukar untuk menulis.
เขาkǎoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́อาการปวดaa-gaan-bpùuatบวมbuuamที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoทำให้tam-hâiเขาkǎoเดินdəənไม่สะดวกmâi-sà-dùuak
Dia berjumpa doktor kerana kesakitan dan bengkak pada lututnya menyukarkannya untuk berjalan.
บริเวณbo-rí-waynที่têeปวดบวมbpùuat buuamรอบๆrôp rôpแผลplăeบ่งชี้bòng chéeว่าwâaอาจàatเกิดgèrtการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaได้dâi
Kawasan yang sakit dan bengkak di sekitar luka tersebut menunjukkan kemungkinan jangkitan.
2Kata KerjaB1
berasa sakit dan bengkak
berasa sakit dan bengkak pada masa yang sama
Contoh
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3partikel sapaan atau jawapan sopan dalam tuturan wanita4penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)5peminat; pelanggan tetap; pesertaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaปวดบวมbpùuat-buuamปวดบวมbpùuat-buuam1sakit dan bengkak2berasa sakit dan bengkak3sakit dan bengkak (simptom)
Kaki saya sakit dan bengkak.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเล่นlênบาสbàatแล้วlɛ́ɛoข้อเท้าพลิกkɔ̂ɔ-táao-plíkตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiปวดบวมbpùuat-buuamมากmâak
Buku lalinya terseliuh semasa bermain bola keranjang, jadi sekarang ia sangat sakit dan bengkak.
Anda patut meletakkan ais pada bahagian yang sakit dan bengkak itu.
หลังจากlăng jàakโดนdohnผึ้งpûngต่อยdtòiบริเวณbo-rí-waynนั้นnánก็gâwเริ่มrêrmปวดบวมbpùuat buuamและláeแดงdaengขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Selepas disengat lebah, kawasan tersebut mula berasa sakit, membengkak, dan menjadi semakin merah.
3Kata NamaB1
sakit dan bengkak (simptom)
simptom yang melibatkan kedua-dua rasa sakit dan bengkak (sering digunakan bersama อาการอาการaa-gaan1symptom2manner; comportment3state; condition, seperti dalam อาการปวดบวม)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatrasa sakit; kesakitanบวมbuuamบวมbuuam1bengkak; mengembang2membengkak3melambung (harga/angka); berlebihanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3menopang; menyandarkan untuk sokongan
Dia mempunyai gejala sakit dan bengkak pada kakinya.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatบวมbuuamไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngวันwanควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛt
Jika gejala sakit dan bengkak tidak bertambah baik dalam masa dua hari, anda harus berjumpa doktor.
Ubat ini berkesan untuk mengurangkan gejala sakit dan bengkak akibat keradangan.
อาการปวดaa-gaan-bpùuatบวมbuuamอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngที่tîiข้อkɔ̂ɔนิ้วníuอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคเกาต์rôok-gaoซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiจากjàakแพทย์pɛ̂ɛt
Gejala sakit dan bengkak yang teruk pada sendi jari mungkin merupakan tanda penyakit gout, yang memerlukan diagnosis doktor.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpùuat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บวมbuuamบวมbuuam1bengkak; mengembang2membengkak3melambung (harga/angka); berlebihanbengkak; mengembangBahagian 2
ปวดบวมbpùuat-buuamปวดบวมbpùuat-buuamsakit dan bengkaksakit dan bengkakPerkataan