จำคุก

jam kúk

Maksud

1Kata NamaB1

memenjarakan

Mengurung seseorang di dalam penjara sebagai hukuman undang-undang berdasarkan perintah mahkamah.

Contoh

ศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; membuat keputusan2menghakimi; mengadiliจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1memenjarakan2pemenjaraan; kurungan penjaraเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadual2ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Mahkamah menjatuhkan hukuman penjara dua tahun kepadanya.
2Kata NamaB2

pemenjaraan; kurungan penjara

Keadaan undang-undang di mana seseorang dikurung di dalam penjara.

Contoh

กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1salah; kesalahan; rasa bersalah2kesalahan; pelanggaran (undang-undang)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaโทษจำคุกtôht jam kúkโทษจำคุกtôht jam kúkhukuman penjara; pemenjaraanซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)คุมขังkum kăngคุมขังkum kăngmemenjarakan; menahan; mengurungในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรือนจำreuuan jamเรือนจำreuuan jampenjaraตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săapenghakiman mahkamah
Undang-undang menetapkan bahawa sesetengah kesalahan membawa hukuman penjara, yang bermaksud dikurung di dalam penjara mengikut penghakiman mahkamah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pastimenyimpan maklumat dalam fikiran dan mampu mengingatnya kembaliBahagian 1
+
คุกkúkคุกkúkpenjara; jelTempat orang dikurung sebagai hukuman atas jenayah atau semasa menunggu perbicaraan.Bahagian 2
จำคุกjam kúkจำคุกjam kúkmemenjarakan