ว่าด้วย(wâa dûuai)
Maksud
1Kata Sendi NamaC1
mengenai; berkaitan (formal)
memperkenalkan hal perkara sesuatu teks, undang-undang, dasar, atau bahagian; biasa digunakan pada tajuk dan penulisan formal (cth., undang-undang, peraturan)
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1peraturan; peraturan pentadbiran2kerapian; keteraturan3disiplin4prosedur; protokolของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1mengenai; berkaitan (formal)2mengenai; mengupasการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; cara berpakaian2etika pakaianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; murid
Ini adalah peraturan sekolah mengenai kod pakaian pelajar.
2Kata KerjaC1
mengenai; mengupas
mempunyai sesuatu sebagai subjek utama; menangani atau mengupas perkara tertentu (cth., บทความนี้ว่าด้วย... 'artikel ini mengupas tentang...')
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1mengenai; berkaitan (formal)2mengenai; mengupasประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)
Saya sedang membaca buku baharu tentang sejarah kopi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuaimengenai; berkaitan (formal)