เป็นลำดับ
bpen-lam-dàpMaksud
1Kata KeteranganB1
mengikut urutan; secara berurutan
mengikut urutan; secara berurutan; berturut-turut.
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridเข้าแถวkâo-tɛ̌ɛoเข้าแถวkâo-tɛ̌ɛoberatur; membentuk barisanตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)ความสูงkwaam-sǔungความสูงkwaam-sǔung1ketinggian (ukuran menegak)2altitud; aras ketinggian3tempat tinggi (seperti dalam 'takut tempat tinggi')เป็นลำดับbpen-lam-dàpเป็นลำดับbpen-lam-dàpmengikut urutan; secara berurutan
Guru itu meminta murid-murid berbaris mengikut urutan ketinggian.
3 contoh lagiPapar kurang
พิธีกรpí-tii-gɔɔnประกาศbprà-gàatชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะpûu-chá-náรางวัลraang-wanเป็นลำดับbpen-lam-dàpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรางวัลraang-wanชมเชยchom-chəəiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ət
Pengacara majlis mengumumkan nama-nama pemenang anugerah mengikut urutan, daripada sebutan kehormat sehingga pemenang hadiah utama.
ในnaiคู่มือkòo-meuuการประกอบgaan bprà-gòpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrจะjàอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonต่างๆdtàang-dtàangไว้wáiเป็นลำดับbpen lam-dàp
Dalam manual pemasangan perabot, pelbagai langkah dijelaskan mengikut urutan.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatพยายามpà-yaa-yaamเรียบเรียงrîiap riiangเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatให้hâiถูกต้องtòok dtôngเป็นลำดับbpen lam-dàpเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króหาhăaความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohng
Ahli sejarah cuba menyusun peristiwa sejarah yang penting mengikut urutan yang betul untuk menganalisis hubungannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เป็นลำดับ disebut เป็น-ลัม-ดับ?
bpen-lam-dàp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpen
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanadalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)Bahagian 1
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1urutan; susunan; kedudukan (pangkat)2menyusun mengikut urutan; mengatur kedudukanurutan; susunan; kedudukan (pangkat)Bahagian 2
เป็นลำดับbpen-lam-dàpเป็นลำดับbpen-lam-dàpmengikut urutan; secara berurutanmengikut urutan; secara berurutanPerkataan