ทีมพัง

tiim-pang

Maksud

1Kata SifatB2

pasukan yang kucar-kacir (tidak rasmi)

tidak rasmi: ungkapan yang menggambarkan pasukan yang kucar-kacir, gagal, atau kurang perpaduan sehingga hampir runtuh.

Contoh

ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâabos; pemimpin; ketuaลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔkmeletak jawatan; berhenti; menarik diriไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raopasukan kitaก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiทีมพังtiim-pangทีมพังtiim-pang1pasukan yang kucar-kacir (tidak rasmi)2pasukan menjadi kucar-kacirเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punคุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)
Semenjak ketua kami meletak jawatan, pasukan kami telah menjadi pasukan yang hancur; tiada siapa yang bercakap antara satu sama lain.
3 contoh lagi
2Kata KerjaB2

pasukan menjadi kucar-kacir

Sebuah pasukan runtuh, gagal atau menjadi kucar-kacir; bukan perbuatan menyebabkan pasukan itu runtuh.

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

tiim

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ทีมพังtiim-pangทีมพังtiim-pangpasukan yang kucar-kacir (tidak rasmi)pasukan yang kucar-kacir (tidak rasmi)Perkataan