ทีจี(tee jee)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Thai Airways; TG
Syarikat penerbangan kebangsaan Thailand, yang dikenal pasti dengan kod IATA TG; digunakan dalam nombor penerbangan (contohnya, TG102).
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)จองตั๋วเครื่องบินjong dtŭua krêuuang binจองตั๋วเครื่องบินjong dtŭua krêuuang binmenempah tiket kapal terbangทีจีtee jeeทีจีtee jee1tiroglobulin; Tg2Thai Airways; TG3trigliserida; TGไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Maiครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Saya menempah penerbangan TG (Thai Airways) ke Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
เที่ยวบินtîiao binทีจีtee jeeสองsŏngหนึ่งnèungเจ็ดjètกำลังจะgam-lang jàเดินทางdern taangไปbpaiภูเก็ตpoo-gèt
Penerbangan TG217 akan berlepas ke Phuket.
คุณkunจะjàเดินทางdern taangกับgàpสายการบินsăai gaan binอะไรà-raiครับkrápอ๋อŏrบินbinทีจีtee jeeครับkráp
"Anda menaiki syarikat penerbangan apa?" "Oh, saya terbang dengan TG."
ผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeเดินทางdern taangกับgàpการบินไทยgaan bin taiเที่ยวบินtîiao binทีจีtee jeeหกhòkเจ็ดjètหกhòkกรุณาgà-rú-naaเตรียมตัวdtriam dtuuaขึ้นเครื่องkêun krêuuangที่têeประตูทางออกbprà-dtoo taang òkหมายเลขmăai lâekสิบsìp
Penumpang yang menaiki penerbangan Thai Airways TG676, sila bersedia untuk menaiki pesawat di pintu nombor 10.
2Kata NamaB2
trigliserida; TG
Trigliserida; sejenis lemak dalam darah, biasanya disingkatkan sebagai TG dalam konteks perubatan dan keputusan makmal.
Contoh
ผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatkeputusan ujian darahออกมาòk maaออกมาòk maa1dikeluarkan; dihebahkan2keluar; muncul3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3nilai; nilai berangka4nilai; kepentinganทีจีtee jeeทีจีtee jee1tiroglobulin; Tg2Thai Airways; TG3trigliserida; TGของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaสูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpai1terlalu mahal; harga terlalu tinggi2terlalu tinggiนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1jumlah yang kecil2sedikit; sikit
Keputusan ujian darah telah keluar; doktor berkata tahap TG (trigliserida) saya sedikit tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika anda ingin menurunkan tahap TG (trigliserida) anda, anda perlu mengelakkan makanan manis dan berlemak.
การgaanมีระดับmee rá-dàpทีจีtee jeeสูงsŏongเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangที่têeนำไปสู่nam bpai sòoโรคrôhkหลอดเลือดหัวใจlòt lêuuat hŭua jaiได้dâi
Mempunyai tahap TG (trigliserida) yang tinggi untuk masa yang lama boleh menjadi faktor risiko yang membawa kepada penyakit kardiovaskular.
นอกจากnôk jàakการควบคุมgaan kûuap kumอาหารaa-hăanแล้วláeoการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrก็gâwช่วยchûuaiลดระดับlót rá-dàpทีจีtee jeeในnaiเลือดlêuuatได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Selain mengawal pemakanan, senaman yang kerap juga membantu menurunkan tahap TG (trigliserida) dalam darah dengan berkesan.
3Kata NamaC1
tiroglobulin; Tg
Protein tiroid yang digunakan sebagai penanda tumor, biasanya disingkatkan sebagai Tg (T huruf besar, g huruf kecil) dalam laporan perubatan.
Contoh
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipesakit (perubatan)มะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengkanser (penyakit)ไทรอยด์tai-roiไทรอยด์tai-roi1kelenjar tiroid2tiroid (kata sifat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเจาะjòเจาะjò1mencucuk; menebuk2menebuk; mengekstrak melalui pengerudian3menebuk; menggerudi4menyiasat; mendalami (kiasan)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1keturunan; darah keturunan2semangat; tenaga3darahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; mengujiค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3nilai; nilai berangka4nilai; kepentinganทีจีtee jeeทีจีtee jee1tiroglobulin; Tg2Thai Airways; TG3trigliserida; TGทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapหกhòkหกhòk1enam (6)2tertumpah; menumpahkanเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan2Bulan; bulan
Pesakit kanser tiroid mesti diambil darah untuk memeriksa tahap Tg (Tiroglobulin) setiap enam bulan.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlăngการผ่าตัดgaan pàa dtàtไทรอยด์tai-roiออกòkทั้งหมดtáng mòtค่าkâaทีจีtee jeeในnaiเลือดlêuuatควรจะkuuan jàลดลงlót longจนjonตรวจdtrùuatไม่พบmâi póp
Selepas tiroidektomi total, tahap Tg (Tiroglobulin) dalam darah harus menurun sehingga tidak dapat dikesan.
การที่gaan têeระดับrá-dàpทีจีtee jeeเริ่มrêrmสูงขึ้นsŏong kêunอีกครั้งèek krángอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanถึงtĕungการกลับมาgaan glàp maaเป็นซ้ำbpen sámของkŏngมะเร็งmá-reng
Tahap Tg (Tiroglobulin) yang meningkat boleh menjadi tanda amaran kanser berulang.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeต่อdtòทีจีtee jeeTgAbการแปลผลgaan bplae pŏnค่าkâaทีจีtee jeeอาจàatคลาดเคลื่อนklâat klêuuanและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiการตรวจgaan dtrùuatอื่นèunร่วมด้วยrûuam dûuai
Dalam kes di mana pesakit mempunyai antibodi Tg (TgAb), tafsiran tahap Tg (Tiroglobulin) boleh menjadi tidak tepat dan memerlukan ujian tambahan lain.