ร่วมด้วย(rûuam dûuai)
Maksud
1Kata KeteranganA2
bersama; bersama-sama dengan; juga
digunakan untuk menunjukkan kemasukan atau tambahan kepada apa yang telah disebut; bersama dengan orang lain
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; begitu juga sayaกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1menyertai; mengambil bahagian; terlibat2bersama; bersama-sama dengan; juga
Dia sedang makan, dan saya pun makan juga.
2Kata KerjaB1
menyertai; mengambil bahagian; terlibat
mengambil bahagian bersama orang lain; menyertai sesuatu aktiviti atau usaha
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay gansaling membantu; bekerjasamaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Esok ada aktiviti pembersihan, semua orang sila sertai dan bantu bersama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1menyertai; mengambil bahagian; terlibat2menyumbang (kepada sesuatu); berkongsi bahagian3bersubahat; terlibat (dalam salah laku)
- menyertai; mengambil bahagian; terlibat
- menyumbang (kepada sesuatu); berkongsi bahagian
- bersubahat; terlibat (dalam salah laku)
เอาด้วยao dûuaiเอาด้วยao dûuaiturut serta; setuju dengan [sso]
turut serta; setuju dengan [sso]
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut serta
- menyertai; mengambil bahagian; menghadiri
- menyertai sebagai ahli/pihak; turut serta
แจมjaemแจมjaem1menyertai secara santai2bermain muzik secara santai ("jam")
- menyertai secara santai
- bermain muzik secara santai ("jam")
Pecahan Perkataan
ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyaBahagian 1
+
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuaibersama; bersama-sama dengan; juga