ถ่ายแฟ(tàai fae)

Maksud

1Kata KerjaB1

memfotokopi; memfotostat (slanga, lama)

membuat salinan menggunakan mesin fotokopi; istilah slanga atau lama yang dipengaruhi oleh jenama Xerox

Contoh

พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ถ่ายแฟtàai faeถ่ายแฟtàai fae1memfotokopi; memfotostat (slanga, lama)2salinan fotokopi; salinan fotostat (slanga, lama)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonkad pengenalan kebangsaan; kad pengenalan warganegaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Maaf, bolehkah anda tolong pergi fotostat kad pengenalan saya?
2Kata NamaB1

salinan fotokopi; salinan fotostat (slanga, lama)

helaian atau dokumen yang difotokopi; penggunaan slanga atau lama yang dipengaruhi oleh jenama Xerox

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalถ่ายแฟtàai faeถ่ายแฟtàai fae1memfotokopi; memfotostat (slanga, lama)2salinan fotokopi; salinan fotostat (slanga, lama)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotห้องธุรการhông tú-rá-gaanห้องธุรการhông tú-rá-gaanpejabat pentadbiran
Guru memberitahu murid-murid untuk pergi mengambil helaian fotostat dari pejabat pentadbiran.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถ่ายtàaiถ่ายtàai1merakam video; memfilemkan2menyalin; menduplikasi; fotostat3memindahkan; menyalurkan4membuang air besar; berak5mengambil gambar6menyiarkan7mencuci (filem)Bahagian 1
+
แฟfaeแฟfae1peminat; penggemar2teman lelaki/teman wanita (slanga)Bahagian 2
ถ่ายแฟtàai faeถ่ายแฟtàai faememfotokopi; memfotostat (slanga, lama)