ด้วยซ้ำ

dûuai sám

Maksud

1Kata NamaB2

malah; sesungguhnya; pun [tidak]

Kata penegas yang bermaksud 'malah', 'pun' atau 'sesungguhnya', kerap digunakan selepas bentuk negatif atau perbandingan untuk menegaskan tahap yang tidak dijangka (cth., 'pun tidak...', 'malah lebih...').

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)กล่าวglàaoกล่าวglàao1berkata; menyatakan; menyebut (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majmuk)3yang disebut sebelum ini (sebagai ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laaselamat tinggal; perpisahanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ด้วยซ้ำdûuai sámด้วยซ้ำdûuai sámmalah; sesungguhnya; pun [tidak]
Dia langsung tidak mengucapkan selamat tinggal kepada saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehBersama dengan; ditemani oleh seseorang atau sesuatu.Bahagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2pendua; berulang; salinan pendua3mengulangi; buat lagi4tambahan pula; malahan (memburukkan keadaan)sekali lagi atau lebih daripada sekali; berulang kaliBahagian 2
ด้วยซ้ำdûuai sámด้วยซ้ำdûuai sámmalah; sesungguhnya; pun [tidak]