แฟ
fɛɛMaksud
1Kata NamaA2
peminat; penggemar
Seseorang yang sangat menyukai dan menyokong seseorang atau sesuatu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4alive; living5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanแฟfɛɛแฟfɛɛ1peminat; penggemar2teman lelaki/teman wanita (slanga)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriikumpulan muzik; kugiranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia peminat kumpulan muzik ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya pergi menyokong pasukan kegemaran saya bersama ramai peminat.
พรุ่งนี้prûng-níiแฟfɛɛของkɔ̌ɔngนักเขียนnák-kǐianจะjàมาmaaรอrɔɔขอkɔ̌ɔลายเซ็นlaai-senที่tîiงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉ
Esok peminat penulis itu akan menunggu untuk mendapatkan tandatangan di pesta buku.
เขาkǎoเป็นbpenแฟfɛɛตัวยงdtuua-yongคอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaamผลงานpǒn-ngaanทุกครั้งtúk-krángและlɛ́ซื้อsʉ́ʉของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Dia seorang peminat setia, sentiasa mengikuti setiap keluaran dan sentiasa membeli barang koleksi.
2Kata NamaA2
teman lelaki/teman wanita (slanga)
Istilah basahan Thai untuk pasangan romantik; teman lelaki atau teman wanita.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanแฟfɛɛแฟfɛɛ1peminat; penggemar2teman lelaki/teman wanita (slanga)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[to] pergi makanเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4bersuhu sejuk; menjadi sejukที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Dia membawa kekasihnya untuk makan malam di pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam pasangan saya mengejutkan saya dengan kek hari jadi.
Minggu depan saya akan membawa kekasih saya pulang ke rumah untuk bertemu ibu bapa saya.
เราraoคุยกันkui-ganเรื่องrʉ̂ʉangอนาคตà-naa-kótกับgàpแฟfɛɛอย่างyàangเปิดใจbpə̀ət-jaiเพราะprɔ́อยากyàakวางแผนwaang-pɛ̌ɛnชีวิตchii-wítร่วมกันrûuam-gan
Kami berbincang secara terbuka tentang masa depan dengan pasangan saya kerana kami mahu merancang kehidupan kami bersama-sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fɛɛ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |