แฟ(fae)
Maksud
1Kata NamaA2
peminat; penggemar
Seseorang yang sangat menyukai dan menyokong seseorang atau sesuatu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแฟfaeแฟfae1peminat; penggemar2teman lelaki/teman wanita (slanga)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreekumpulan muzik; kugiranนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia peminat kumpulan muzik ini.
2Kata NamaA2
teman lelaki/teman wanita (slanga)
Istilah basahan Thai untuk pasangan romantik; teman lelaki atau teman wanita.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanแฟfaeแฟfae1peminat; penggemar2teman lelaki/teman wanita (slanga)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Dia membawa kekasihnya untuk makan malam di pasar.