ถีบตัว
tìip-dtuuaMaksud
1Kata KerjaB1
menolak diri dengan kaki
Menolak diri dari permukaan menggunakan kaki untuk bergerak ke hadapan.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námkolam renangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganถีบตัวtèep dtuuaถีบตัวtèep dtuua1menolak diri dengan kaki2melonjak; naik mendadakออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ขอบสระkòp sàขอบสระkòp sàtepi kolamแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1menyelam2selaman (berenang di bawah air)3berimprovisasi; berpura-pura tahuเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi
Kanak-kanak suka pergi ke kolam renang untuk menolak diri dari tepi kolam dan menyelam.
3 contoh lagiPapar kurang
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatต้องdtôngเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeถีบตัวtèep dtuuaเบาๆbao baoเพื่อpêuuaเคลื่อนที่klêuuan têeในnaiสภาวะsà-paa-wáไร้ráiน้ำหนักnám nàk
Angkasawan mesti belajar cara menolak diri dengan lembut untuk bergerak dalam graviti sifar.
เขาkǎoตกใจdtòk-jaiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnงูnguuจึงjʉngรีบrîipถีบตัวtìip-dtuuaออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaแล้วlɛ́ɛoวิ่งหนีwîng-nǐiไปbpai
Dia terkejut apabila melihat seekor ular, jadi dia segera menolak dirinya dari rumput dan melarikan diri.
เทคนิคték-nìkสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการกระโดดgaan-grà-dòotสูงsǔungคือkʉʉกำลังgam-langในnaiการย่อตัวgaan-yɔ̂ɔ-dtuuaลงlongและlɛ́จังหวะjang-wàการgaanถีบตัวtìip-dtuuaขึ้นkʉ̂nจากjàakพื้นpʉ́ʉnให้hâiแรงrɛɛngที่สุดtîi-sùt
Teknik utama dalam lompat tinggi ialah kekuatan semasa merendahkan badan dan pemasaan untuk melonjak dari tanah dengan daya maksimum.
2Kata KerjaB2
melonjak; naik mendadak
Meningkat dengan cepat dari segi jumlah, tahap, atau nilai; sering digunakan untuk harga, kadar, atau ekonomi.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4rentang; jarak antara dua titikหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnmusim panasราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiketumbar (daun/pokok)ถีบตัวสูงขึ้นtìip-dtuua-sǔung-kʉ̂nถีบตัวสูงขึ้นtìip-dtuua-sǔung-kʉ̂n1melonjakkan diri ke atas2meningkatkan status diri; memajukan kehidupan3melonjak; meningkat secara mendadakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)
Semasa musim panas, harga ketumbar melonjak naik kerana ia sukar ditanam.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔมีmiiข่าวkàaoว่าwâaดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaจะjàขึ้นkʉ̂nราคาหุ้นraa-kaa-hûnของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanก็gɔ̂ถีบตัวสูงขึ้นtìip-dtuua-sǔung-kʉ̂nทันทีtan-tii
Sebaik sahaja terdapat berita bahawa kadar faedah akan naik, harga saham bank melonjak naik serta-merta.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดว่าkâat-wâaราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinในnaiแถบชานเมืองtɛ̀ɛp-chaan-mʉʉangจะjàถีบตัวสูงขึ้นtìip-dtuua-sǔung-kʉ̂nอีกìikหลังlǎngมีmiiโครงการkroong-gaanสร้างsâangรถไฟฟ้าrót-fai-fáaผ่านpàan
Penganalisis meramalkan bahawa harga tanah di kawasan pinggir bandar akan melonjak lebih tinggi selepas projek pembinaan tren tinggi melalui kawasan tersebut.
การที่gaan-tîiต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpถีบตัวสูงขึ้นtìip-dtuua-sǔung-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔกำไรgam-raiของkɔ̌ɔngผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂i
Hakikat bahawa kos bahan mentah telah melonjak naik secara berterusan memberi kesan langsung kepada keuntungan pemilik perniagaan kecil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tìip
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ถีบtìipถีบtìip1menendang; menolak dengan kaki2mengayuh (basikal dll)menendang; menolak dengan kakiBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 2
ถีบตัวtìip-dtuuaถีบตัวtìip-dtuuamenolak diri dengan kakimenolak diri dengan kakiPerkataan