การย่อตัว(gaan yôr dtuua)
Maksud
1Kata NamaB2
mencangkung; membongkok
Perbuatan merendahkan badan dengan membengkokkan lutut; mencangkung atau membongkok.
Contoh
การย่อตัวgaan yôr dtuuaการย่อตัวgaan yôr dtuuamencangkung; membongkokลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1menyimpan kembali barang; mengemas2menyimpan barang3mengemas barang; berkemasที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2tercicir; terlepas giliran3merosot; menurun4gagal (peperiksaan/ujian)5turun (hujan/salji)6jatuh kepada; diperuntukkan kepada7berjumlah; menelan belanjaพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluระวังrá-wangระวังrá-wang1berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada2berhati-hati; berjaga-jaga3awas!; hati-hati!ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi2supaya tidak; untuk mengelakkan3tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarangปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1sakit belakang2mengalami sakit belakang
Apabila mencangkung untuk mengambil sesuatu yang terjatuh, anda mesti berhati-hati agar tidak mencederakan belakang anda.
3 contoh lagiPapar kurang
นักถ่ายภาพnák tàai pâapทำtamการย่อตัวgaan yôr dtuuaเพื่อpêuuaหาhăaมุมกล้องmum glôngที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiยิ่งขึ้นyîng kêun
Jurugambar itu mencangkung untuk mencari sudut kamera yang lebih menarik.
ในnaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiแบบbàepสควอทsà-kwátการย่อตัวgaan yôr dtuuaที่têeถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeหัวเข่าhŭua kào
Dalam senaman mencangkung, pergerakan mencangkung yang betul adalah penting untuk mengelakkan kecederaan lutut.
ทหารtá-hăanฝึกfèukการย่อตัวgaan yôr dtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaหลบlòpเข้าที่kâo têeกำบังgam bangเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงปืนsĭiang bpeun
Askar berlatih mencangkung dengan cepat untuk berlindung apabila mendengar bunyi tembakan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การย่อตัวgaan yôr dtuuaการย่อตัวgaan yôr dtuuamencangkung; membongkok