ตาคม

dtaa kom

Maksud

1Kata NamaB2

bermata tajam; renungan tajam

mempunyai mata yang kelihatan tajam; mempunyai renungan yang tajam, mendalam, atau menikam

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatหลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diri
Dia memandang saya dengan pandangan yang begitu tajam sehingga saya terpaksa memalingkan muka.
2Kata NamaB2

penglihatan tajam

mempunyai penglihatan yang tajam atau jelas (secara harfiah atau kiasan)

Contoh

ไกด์gáiไกด์gái1pemandu pelancong2buku panduan; panduanตาคมdtaa komตาคมdtaa kom1bermata tajam; renungan tajam2penglihatan tajamมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanนกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)3penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilๆ-บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1puncak pokok; silara pokok2kanopi (lapisan atas pokok)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Pemandu pelancong itu mempunyai penglihatan yang tajam dan segera ternampak seekor burung kecil di puncak pokok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Bahagian 1
+
คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeBahagian 2
ตาคมdtaa komตาคมdtaa kombermata tajam; renungan tajam