ยอดไม้(yôt mái)
Maksud
1Kata NamaB1
puncak pokok; silara pokok
Bahagian paling atas pada sebatang pokok, tempat letaknya dahan dan daun yang paling tinggi.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)3penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1puncak pokok; silara pokok2kanopi (lapisan atas pokok)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Terdapat seekor burung yang hinggap di puncak pokok itu.
2Kata NamaB1
kanopi (lapisan atas pokok)
Lapisan atas yang terbentuk daripada banyak puncak pokok apabila dilihat bersama, seperti dalam kanopi hutan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1puncak pokok; silara pokok2kanopi (lapisan atas pokok)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1hasil hutan; hasil liar2daging hidupan liar; daging buruanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunung
Kami dapat melihat kanopi hutan dari atas gunung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt máipuncak pokok; silara pokok