ตาไว(dtaa wai)

Maksud

1Kata SifatB1

tajam penglihatan; cepat perasan

Mampu menyedari sesuatu dengan cepat; memiliki penglihatan yang tajam atau pemerhatian yang baik.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตาไวdtaa waiตาไวdtaa waitajam penglihatan; cepat perasanเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik; tuan punya2pemegang; pembawa3orang yang berkenaan; pihak yang berhak
Dia mempunyai mata yang tajam; dia segera melihat beg itu jatuh dari kerusi dan cepat-cepat mengambilnya untuk pemiliknya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)Bahagian 1
+
ไวwaiไวwai1awal; segera; lebih awal2sensitif; reaktif3menyimpan; memelihara4laju; pantas; cepatBahagian 2
ตาไวdtaa waiตาไวdtaa waitajam penglihatan; cepat perasan