ตาฟาง(dtaa faang)
Maksud
1Kata SifatB2
penglihatan kabur
Mempunyai penglihatan yang malap, tidak jelas, atau kabur, selalunya disebabkan oleh usia atau keadaan perubatan.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâaktua; berumur; lanjut usiaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ตาฟางdtaa faangตาฟางdtaa faangpenglihatan kaburอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1tidak begitu; kurang (tahap)2jarang; tidak kerapเห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapat
Nenek saya sudah tua sekarang, jadi dia mengalami penglihatan kabur dan tidak dapat melihat huruf kecil dengan jelas semasa membaca.
3 contoh lagiPapar kurang
ตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanตาฟางdtaa faangผมก็pŏm gôrต้องdtôngใส่sàiแว่นwâenตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเลยloie
Semenjak saya mula mengalami penglihatan kabur, saya terpaksa memakai cermin mata sepanjang masa.
อาการaa-gaanตาฟางdtaa faangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคตาrôhk dtaaหลายชนิดlăai chá-nítจึงjeungควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaรับrápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiที่têeถูกต้องtòok dtông
Penglihatan kabur boleh menjadi tanda pelbagai penyakit mata, jadi anda harus berjumpa doktor untuk mendapatkan diagnosis yang betul.
เขาkăoบรรยายban-yaaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanตอนที่dton têeตาฟางdtaa faangว่าwâaเหมือนmĕuuanมองโลกmong lôhkผ่านpàanกระจกฝ้าgrà-jòk fâaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Dia menggambarkan pengalamannya mengalami penglihatan kabur seperti melihat dunia melalui kaca fros sepanjang masa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตาฟางdtaa faangตาฟางdtaa faangpenglihatan kabur