จุดรบกวน(jùt róp guuan)
Maksud
1Kata NamaB2
titik hingar; artifak visual
Titik atau bintik yang tidak diingini dalam imej atau video yang disebabkan oleh hingar digital, habuk, bijian, atau kecacatan penderia.
Contoh
รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudจุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuan1titik hingar; artifak visual2elemen gangguanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudฝุ่นfùnฝุ่นfùn1habuk; debu2jirim zarahan (pencemaran udara)บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-ser1penderia / sensor (alat)2penapisan; penapis (individu)3menapis (kandungan)กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)2tunggu! sekejap3sekejap; sebentar4sebentar lagi; nanti5sekejap ... sekejap ...ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ลบออกlóp òkลบออกlóp òkmemadam; menghapuskanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)
Foto ini mempunyai bintik kecil yang tidak diingini kerana terdapat habuk pada sensor kamera; saya akan membuangnya untuk anda.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuayISOสูงๆsŏong sŏongมักจะmák jàเกิดgèrtจุดรบกวนjùt róp guuanเป็นเม็ดๆbpen mét métในnaiภาพpâapซึ่งsêungเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì
Apabila anda merakam dengan ISO tinggi, bintik-bintik berbutir sering muncul dalam gambar, yang merupakan perkara biasa.
ซอฟต์แวร์sóp-waeแต่งภาพdtàeng pâapสมัยใหม่sà-măi màiมีmeeฟังก์ชันfang-chanลดlótจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeเกิดจากgèrt jàakสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanทางtaangดิจิทัลdí-jì-tanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Perisian penyuntingan foto moden mempunyai fungsi yang berkesan untuk mengurangkan bintik-bintik tidak diingini yang disebabkan oleh hingar digital.
ช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpฟุตเทจfút-têtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaหาhăaจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeอาจàatเกิดจากgèrt jàakพิกเซลpík-saynเสียsĭiaบนbonเซ็นเซอร์sen-serก่อนgònส่งงานsòng ngaan
Juruvideo mesti memeriksa rakaman mereka dengan teliti untuk sebarang bintik yang mungkin disebabkan oleh piksel mati pada sensor sebelum menyerahkan hasil kerja.
2Kata NamaB2
elemen gangguan
Perincian visual kecil yang mengalihkan perhatian pemerhati atau mengganggu kejelasan dalam reka bentuk, foto, atau adegan.
Contoh
โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda jenamaสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1warna oren2berwarna orenบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diพื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1latar belakang; kisah silam (peribadi atau sejarah)2latar belakang (pengkomputeran: status proses)3latar belakang (visual)4kertas dinding; imej latar belakang (UI)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit2biru muda; biru langit (warna)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1rupa-rupanya; akhirnya menjadi2menjadi; bertukar menjadiจุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuan1titik hingar; artifak visual2elemen gangguanสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak berminat; mengabaikanข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganหลักlàkหลักlàk1penjodoh bilangan: tiang, pancang, kedudukan digit2utama; pokok3prinsip; asas; dasar4tiang; tonggak; pancang
Logo oren pada latar belakang biru menjadi gangguan visual, menyebabkan orang ramai mengabaikan teks utama.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoต้องdtôngครอปkrópรูปrôopนี้néeใหม่màiเพราะpráwถังขยะtăng kà-yàที่อยู่têe yòoมุมmumขวาkwăaเป็นbpenจุดรบกวนjùt róp guuanในnaiภาพpâap
Dia terpaksa memotong semula foto ini kerana tong sampah di sudut kanan merupakan elemen yang mengganggu dalam imej tersebut.
การจัดวางgaan jàt waangองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapที่ดีtêe deeคือkeuการgaanพยายามpà-yaa-yaamกำจัดgam-jàtจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiเพื่อให้pêuua hâiสายตาsăai dtaaของkŏngผู้ชมpôo chomมุ่งไปmûng bpaiที่têeตัวแบบdtuua bàepหลักlàk
Komposisi yang baik adalah tentang usaha untuk menghapuskan elemen mengganggu yang tidak perlu, supaya mata penonton tertarik kepada subjek utama.
แม้ว่าmáe wâaภาพวาดpâap wâatจะjàสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiที่têeไม่เข้ากันmâi kâo ganกลับglàpทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeทำลายtam laaiความกลมกลืนkwaam glom gleunโดยรวมdoi ruuamของkŏngผลงานpŏn ngaan
Walaupun lukisan itu cantik, beberapa butiran kecil yang tidak sepadan bertindak sebagai titik gangguan yang merosakkan keharmonian keseluruhan karya tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuantitik hingar; artifak visual