ไม่เข้ากัน(mâi kâo gan)

Maksud

1Kata SifatB1

tidak padan; tidak sesuai (mengenai benda)

tidak padan atau tidak sesuai bersama, selalunya merujuk kepada warna, gaya, atau objek.

Contoh

เสื้อsêuua สีแดงsĕe daeng กับgàp กางเกงgaang gayng สีเขียวsĕe kĭiao มันman ไม่เข้ากันmâi kâo gan เลยloie

Baju merah dan seluar hijau tidak sepadan langsung.

2Kata SifatB1

tidak serasi (mengenai orang)

tidak serasi atau tidak dapat bergaul baik dengan seseorang disebabkan perbezaan personaliti atau minat.

Contoh

พี่น้องpêe nóng สองsŏng คนนี้kon née ไม่เข้ากันmâi kâo gan เลยloie ทะเลาะกันtá-ló gan ตลอดdtà-lòt

Dua beradik ini tidak sehaluan langsung; mereka sentiasa bertengkar.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ตัดกันdtàt gan

bersilang; melintas
kontras; bercanggah
saling membatalkan (matematik)

ไม่เข้าพวกmâi kâo pûuak

tidak serasi (dengan kumpulan)
kelihatan janggal; tidak sepadan

ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gan

tidak konsisten; tidak serasi

ขัดกันkàt gan

bercanggah; bertentangan

Pecahan Perkataan

ไม่mâiBahagian 1

+

เข้ากันkâo ganBahagian 2

ไม่เข้ากันmâi kâo gan