นักพนัน(nák pá-nan)
Maksud
1Kata NamaB1
penjudi; petaruh
orang yang berjudi atau bertaruh, sama ada secara santai atau profesional (cth., permainan kasino, pertaruhan sukan)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)สูญsŏonสูญsŏon1hilang; lenyap2hilang; terbuang; lenyapเงินngernเงินngern1dana; kewangan2perak (logam)3wangไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เยอะyéhเยอะyéh1berlebihan; terlalu banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3banyakเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiนักพนันnák pá-nanนักพนันnák pá-nanpenjudi; petaruh
Dia kehilangan banyak wang kerana dia seorang penjudi.
3 contoh lagiPapar kurang
Penjudi itu sedang bertaruh pada kuda di padang lumba kuda.
เขาkăoไม่ใช่mâi châiนักพนันnák pá-nanมืออาชีพmeu aa-chêepเขาkăoเล่นlênเพื่อpêuuaความสนุกkwaam sà-nùkเฉยๆchŏei chŏei
Dia bukan penjudi profesional; dia hanya bermain untuk suka-suka.
นักพนันnák pá-nanหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการใส่gaan sàiเสื้อsêuuaสีแดงsĕe daengในnaiวันที่wan tîiจะjàไปbpaiเล่นlênจะjàนำโชคnam chôhkดีdeeมาmaaให้hâi
Ramai penjudi percaya bahawa memakai baju merah pada hari mereka pergi berjudi akan membawa tuah.
Pecahan Perkataan
+
นักพนันnák pá-nanนักพนันnák pá-nanpenjudi; petaruh