ความเป็นผู้นำ(kwaam bpen pûu nam)
Maksud
1Kata NamaB2
kepimpinan (kualiti/kebolehan)
kualiti atau kebolehan untuk membimbing, mempengaruhi, dan mengarahkan orang atau kumpulan ke arah matlamat
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)มีแววmee waewมีแววmee waew1menunjukkan potensi; berpotensi2berkemungkinan; menunjukkan tanda akan berlakuของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1kepimpinan (kualiti/kebolehan)2amalan kepimpinanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diingini
Bos baharu itu menunjukkan tanda-tanda kualiti kepimpinan yang baik.
2Kata NamaB2
amalan kepimpinan
penonjolan atau amalan kualiti kepimpinan dalam tindakan, seperti membuat keputusan, menetapkan hala tuju, dan memberi inspirasi kepada orang lain
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1kepimpinan (kualiti/kebolehan)2amalan kepimpinanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pembuatan keputusanอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtสถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtkrisis; keadaan kritikal
Beliau menunjukkan kepimpinan dengan membuat keputusan yang pantas dalam situasi krisis.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namkepimpinan (kualiti/kebolehan)