ขัดแย้ง

kàt yáeng

Maksud

1Kata NamaB1

bercanggah; bertentangan; tidak serasi

Berada dalam keadaan berselisih atau bertentangan, atau tidak konsisten atau saling tidak serasi dengan sesuatu.

Contoh

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2pendapat rasmi/undang-undang3pendapat; komenของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaขัดแย้งกับkàt yáeng gàpขัดแย้งกับkàt yáeng gàpbercanggah dengan [seseorang/sesuatu]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santai
Pendapat saya bercanggah dengan pendapat rakan saya tentang waktu untuk melancong.
2Kata NamaB2

bercanggah; bertentangan; tidak serasi

Keadaan berselisihan, pertentangan, atau ketidakkonsistenan; tidak boleh menjadi kenyataan, wujud, atau dapat berlaku serentak.

Contoh

คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanketerangan saksiขัดแย้งกับkàt yáeng gàpขัดแย้งกับkàt yáeng gàpbercanggah dengan [seseorang/sesuatu]หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; keterangan2bukti bertulis; dokumen sokongan3asas; alasan (abstrak)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1tempat kejadian2di tempat kejadian; di tapak
Keterangan saksi bercanggah dengan bukti yang ditemui di tempat kejadian.
3Kata NamaB2

konflik; percanggahan

Keadaan perselisihan, pertentangan, atau ketidakkonsistenan; selalunya muncul dalam bentuk kata nama ความขัดแย้งความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1konflik; perselisihan; pertikaian; pertembungan2percanggahan; ketidakserasian; ketidakkonsistenan.

Contoh

ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1konflik; perselisihan; pertikaian; pertembungan2percanggahan; ketidakserasian; ketidakkonsistenanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การจัดสรรgaan jàt sănการจัดสรรgaan jàt sănperuntukan; pengagihan; pembahagianน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tamtidak adil; tidak saksama
Konflik dalam komuniti itu bermula dengan pembahagian air yang tidak adil.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

แย้งyáengแย้งyáeng1[to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute2conflicting; contradictory; contrary
  • [to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute
  • conflicting; contradictory; contrary
ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradict
  • [to] feel awkward; be ill at ease
  • [to] scrub; scour
  • abrasive; scratchy
  • [to] obstruct; block
  • [to] polish; buff
  • [to] oppose; contradict
ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1bercanggah; tidak konsisten2bercanggah; paradoks
  • bercanggah; tidak konsisten
  • bercanggah; paradoks
พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1pertikaian; konflik2berbalah; berkonflik
  • pertikaian; konflik
  • berbalah; berkonflik
ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1bertengkar; berbalah; berselisih2bergaduh (secara lisan atau fizikal)
  • bertengkar; berbalah; berselisih
  • bergaduh (secara lisan atau fizikal)

Pecahan Perkataan

ขัดkàtขัดkàt1berasa canggung; tidak selesa2menyental; menggosok kuat3kesat; kasar4menghalang; menyekat5menggilap6bertentangan; bercanggahberasa tidak selesa atau terkekang, kebiasaannya disebabkan oleh peraturan, adat, atau sesuatu situasiBahagian 1
+
แย้งyáengแย้งyáeng1menyangkal; mempertikaikan; membantah; bercanggah2bercanggah; bertentangan; berlawananmenyatakan bahawa sesuatu itu salah dan berhujah menentangnya; membantah atau menyangkal suatu dakwaan atau tindakanBahagian 2
ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáengbercanggah; bertentangan; tidak serasi