ปฏิปักษ์(bpà-dtì-bpàk)
Maksud
1Kata NamaB2
musuh; lawan; seteru
Seseorang yang menentang atau berkonflik dengan orang lain; musuh, lawan, atau pasukan bermusuhan (formal/sastera).
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; empayar2alam (biologi)3alam; bidang; domainนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1musuh; lawan; seteru2bermusuhan; menentang (formal)ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1berturut-turut; satu demi satu2mencantumkan bersama; menyambung antara satu sama lain3bercantum; bersambung dalam barisan
Pada masa lalu, kedua-dua kerajaan ini adalah seteru antara satu sama lain.
2Kata SifatC1
bermusuhan; menentang (formal)
Berada dalam penentangan; bertindak atau bersikap menentang sesuatu atau seseorang (formal/sastera).
Contoh
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1musuh; lawan; seteru2bermusuhan; menentang (formal)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1manfaat; faedah; kebaikan2keuntungan; pulangan kewangan3kepentingan4faedah pekerjaan; faedah sampinganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnya
Dasar ini bertentangan dengan kepentingan majoriti rakyat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปรปักษ์bpor-rá-bpàkปรปักษ์bpor-rá-bpàk1musuh; lawan2bermusuhan; menentang
- musuh; lawan
- bermusuhan; menentang
ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
musuh; seteru; lawan
ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1lawan; pihak lawan2musuh; seteru (konteks bermusuhan)
- lawan; pihak lawan
- musuh; seteru (konteks bermusuhan)
คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaing
lawan; musuh; pesaing
ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukmusuh; seteru (ketenteraan)
musuh; seteru (ketenteraan)