ต่างออกไป(dtàang òk bpai)

Maksud

1Kata KeteranganA2

secara berbeza; dengan cara yang berbeza

Dalam cara yang tidak sama seperti sebelumnya atau seperti sesuatu yang lain; secara berbeza.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1mendandan rambut (seseorang)2mendapatkan dandanan rambut3mendandan rambut sendiriทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaisecara berbeza; dengan cara yang berbeza
Dia mempunyai gaya rambut baharu hari ini, dia kelihatan berbeza.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masing5berbeza; berlainan6sebagai ganti; sebagai penggantiBahagian 1
+
ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!Bahagian 2
ต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaisecara berbeza; dengan cara yang berbeza