การสุม(gaan sŭm)

Maksud

1Kata NamaB2

longgokan; pengumpulan

Perbuatan mengumpulkan atau menyusun sesuatu menjadi longgokan atau timbunan.

Contoh

การสุมgaan sŭmการสุมgaan sŭm1longgokan; pengumpulan2membuat unggun apiเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaianไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)มุมmumมุมmum1penjuru; bucu2sudut pandangan; perspektif3sudutห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikดูรกdoo rókดูรกdoo rókkelihatan bersepah; kelihatan berselerakมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Menimbun pakaian di sudut bilik menjadikannya kelihatan sangat bersepah.
3 contoh lagi
หลังlăngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเสร็จsètการสุมgaan sŭmถุงขยะtŭng kà-yàไว้wáiรอrorคนkonมาmaaเก็บgèpก็gâwเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai
Selepas selesai membersih, melonggokkan beg sampah untuk menunggu kutipan adalah langkah terakhir.
การสุมgaan sŭmเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoไว้บนwái bonโต๊ะdtóโดยdoiไม่mâiจัดระเบียบjàt rá-bìiapอาจàatทำให้tam hâiหาhăaเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanไม่เจอmâi jerเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanใช้chái
Melonggokkan dokumen lama di atas meja tanpa menyusunnya boleh menyebabkan dokumen penting tidak dapat dijumpai apabila diperlukan.
ปัญหาbpan-hăaขยะkà-yàล้นlónเมืองmeuuangส่วนหนึ่งsùuan nèungเกิดจากgèrt jàakการสุมgaan sŭmกองขยะgong kà-yàในnaiปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hăa-săanที่têeบ่อbòrขยะkà-yàทุกวันtúk wan
Masalah limpahan sisa bandar sebahagiannya berpunca daripada timbunan sampah dalam jumlah yang besar setiap hari di tapak pelupusan sampah.
2Kata NamaB2

membuat unggun api

Perbuatan menghidupkan api dengan melonggokkan bahan bakar, seperti kayu atau arang.

Contoh

การสุมgaan sŭmการสุมgaan sŭm1longgokan; pengumpulan2membuat unggun apiไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu isyarat; penunjuk4kemarahan; semangat (kiasan)5lampu; cahaya lampuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanบาร์บีคิวbaa-bee-kiwบาร์บีคิวbaa-bee-kiwbarbeku; BBQ (makanan/acara)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajipan; tanggungjawab2fungsi; perananของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)
Menyalakan api untuk barbeku petang ini adalah tugas Ayah.
3 contoh lagi
ตอนdtonไปbpaiเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaเรียนรู้riian róoวิธีการwí-tee-gaanสุมsumไฟfaiที่têeถูกต้องtòok dtôngและláeปลอดภัยbplòt pai
Semasa perkhemahan, pengakap mempelajari cara yang betul dan selamat untuk menghidupkan api.
การสุมgaan sŭmกองไฟgong faiให้hâiลุกโชนlúk chohnท่ามกลางtâam glaangความหนาวเย็นkwaam năao yenต้องdtôngอาศัยaa-săiเทคนิคték-níkการวางgaan waangฟืนfeunที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tay
Menghidupkan api agar marak di tengah kesejukan memerlukan teknik penyusunan kayu api yang betul untuk membolehkan peredaran udara.
สำหรับsăm-ràpพิธีกรรมpí-tee gamโบราณboh-raanการสุมgaan sŭmไฟfaiจะjàใช้cháiไม้máiสมุนไพรsà-mŭn praiบางชนิดbaang chá-nítเท่านั้นtâo nánเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtควันkwanที่têeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmตามdtaamความเชื่อkwaam chêuua
Bagi upacara kuno, menghidupkan api hanya menggunakan jenis kayu herba tertentu untuk menghasilkan asap yang wangi mengikut kepercayaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraBahagian 1
+
สุมsumสุมsum1menambah keparahan; memburukkan keadaan (masalah/emosi)2berkerumun; berkumpul padat3melonggokkan; menimbun4menambah bahan bakar; memarakkan apiBahagian 2
การสุมgaan sŭmการสุมgaan sŭmlonggokan; pengumpulan