การสุม
gaan-sǔmMaksud
1Kata NamaB2
longgokan; pengumpulan
Perbuatan mengumpulkan atau menyusun sesuatu menjadi longgokan atau timbunan.
Contoh
การสุมgaan-sǔmการสุมgaan-sǔm1longgokan; pengumpulan2membuat unggun apiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaianไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมุมmumมุมmum1penjuru; bucu2sudut3sudut pandangan; perspektifห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikดูรกduu-rókดูรกduu-rókkelihatan bersepah; kelihatan berselerakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Menimbun pakaian di sudut bilik menjadikannya kelihatan sangat bersepah.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเสร็จsètการสุมgaan-sǔmถุงขยะtǔng-kà-yàไว้wáiรอrɔɔคนkonมาmaaเก็บgèpก็gɔ̂เป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táai
Selepas selesai membersih, melonggokkan beg sampah untuk menunggu kutipan adalah langkah terakhir.
การสุมgaan-sǔmเอกสารèek-gà-sǎanเก่าgàoไว้wáiบนbonโต๊ะdtóโดยdooiไม่mâiจัดระเบียบjàt-rá-bìiapอาจàatทำให้tam-hâiหาhǎaเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanไม่เจอmâi-jəəเมื่อmʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanใช้chái
Melonggokkan dokumen lama di atas meja tanpa menyusunnya boleh menyebabkan dokumen penting tidak dapat dijumpai apabila diperlukan.
ปัญหาbpan-hǎaขยะkà-yàล้นlónเมืองmʉʉangส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngเกิดจากgə̀ət-jàakการสุมgaan-sǔmกองขยะgɔɔng-kà-yàในnaiปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่tîiบ่อbɔ̀ɔขยะkà-yàทุกวันtúk-wan
Masalah limpahan sisa bandar sebahagiannya berpunca daripada timbunan sampah dalam jumlah yang besar setiap hari di tapak pelupusan sampah.
2Kata NamaB2
membuat unggun api
Perbuatan menghidupkan api dengan melonggokkan bahan bakar, seperti kayu atau arang.
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkaraสุมไฟsǔm-faiสุมไฟsǔm-faimenyalakan api; menyemarakkan apiสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanบาร์บีคิวbaa-bii-kiuบาร์บีคิวbaa-bii-kiubarbeku; BBQ (makanan/acara)เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)หน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1kewajipan; tanggungjawab2fungsi; perananของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa
Menyalakan api untuk barbeku petang ini adalah tugas Ayah.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีการwí-tii-gaanสุมsǔmไฟfaiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Semasa perkhemahan, pengakap mempelajari cara yang betul dan selamat untuk menghidupkan api.
การสุมgaan-sǔmกองไฟgɔɔng-faiให้hâiลุกโชนlúk-choonท่ามกลางtâam-glaangความหนาวเย็นkwaam-nǎao-yenต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkการวางgaan-waangฟืนfʉʉnที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai-tee
Menghidupkan api agar marak di tengah kesejukan memerlukan teknik penyusunan kayu api yang betul untuk membolehkan peredaran udara.
สำหรับsǎm-ràpพิธีกรรมpí-tii-gamโบราณboo-raanการgaanสุมไฟsǔm-faiจะjàใช้cháiไม้máaiสมุนไพรsà-mǔn-praiบางชนิดbaang-chá-nítเท่านั้นtâo-nánเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətควันkwanที่tîiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa
Bagi upacara kuno, menghidupkan api hanya menggunakan jenis kayu herba tertentu untuk menghasilkan asap yang wangi mengikut kepercayaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สุมsǔmสุมsǔm1melonggokkan; menimbun2menambah bahan bakar; memarakkan api3berkerumun; berkumpul padat4menambah keparahan; memburukkan keadaan (masalah/emosi)melonggokkan; menimbunBahagian 2
การสุมgaan-sǔmการสุมgaan-sǔmlonggokan; pengumpulanlonggokan; pengumpulanPerkataan