ไส้ติ่ง(sâi dtìng)
의미
1명사A2
충수 (기관)
인간의 대장 시작 부분에 연결된 작고 좁은 관 모양의 주머니.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai몸; 신체มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút인간; 사람ไส้ติ่งsâi dtìngไส้ติ่งsâi dtìng1맹장염, 충수염 (생략형)2충수 (기관)อยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàp(~의) 바로 옆에 있다ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동ลำไส้ใหญ่lam sâi yàiลำไส้ใหญ่lam sâi yài대장; 결장
인체에서 충수는 대장이 시작되는 부분에 붙어 있습니다.
11개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไส้ติ่งsâi dtìngมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenท่อเล็กtôr lékๆ-ต่อจากdtò jàakลำไส้ใหญ่lam sâi yài
선생님은 맹장이 대장에서 뻗어 나온 작은 관이라고 설명했습니다.
จากjàakภาพpâapกายวิภาคgaai wí-pâakจะjàเห็นว่าhĕn wâaไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngยื่นyêunแคบkâepๆ-ที่têeต่อdtòอยู่yòoตรงdtrongจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngลำไส้ใหญ่lam sâi yài
해부학 이미지를 보면 맹장이 대장의 시작 부분에 붙어 있는 좁고 돌출된 주머니임을 알 수 있습니다.
충수는 좁은 튜브 모양의 작은 주머니입니다.
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไส้ติ่งsâi dtìngมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenท่อtôrยาวyaaoแคบkâepและláeไม่ใช่mâi châiอวัยวะà-wai-yá-wáหลักlàk
의사는 맹장이 길고 좁은 관이며 주요 장기가 아니라고 설명했습니다.
ในnaiบทเรียนbòt riianกายวิภาคgaai wí-pâakเขาkăoบอกว่าbòk wâaไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngรูปrôopท่อเล็กtôr lékๆ-ที่têeต่อdtòกับgàpต้นdtônลำไส้ใหญ่lam sâi yàiและláeมักmákไม่มีmâi meeหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan
해부학 수업에서 그들은 맹장이 대장의 시작 부분에 붙어 있는 작은 튜브 모양의 주머니이며 종종 중요한 기능이 없다고 말했습니다.
맹장은 대장의 시작 부분에 붙어 있는 작은 튜브 모양의 주머니입니다.
ไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngเล็กๆlék lékรูปร่างrôop râangคล้ายkláaiหลอดlòtอยู่ติดกับyòo dtìt gàpต้นdtônลำไส้ใหญ่lam sâi yài
맹장은 대장의 시작 부분에 붙어 있는 작은 튜브 모양의 주머니입니다.
ในnaiร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútมีmeeไส้ติ่งsâi dtìngอยู่yòoข้างkâangลำไส้ใหญ่lam sâi yàiตอนต้นdton dtôn
인체에서 맹장은 대장의 시작 부분 옆에 위치합니다.
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngยื่นออกมาyêun òk maaจากjàakลำไส้ใหญ่lam sâi yàiและláeมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenหลอดlòtเล็กlék
의사는 맹장이 대장에서 돌출된 주머니이며 작은 관 모양이라고 설명했습니다.
ตามdtaamหลักlàkกายวิภาคgaai wí-pâakไส้ติ่งsâi dtìngคือkeuถุงtŭngเล็กlékแคบkâepที่têeยื่นyêunจากjàakส่วนต้นsùuan dtônของkŏngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiและláeมักmákอยู่yòoบริเวณท้องbo-rí-wehn tôngน้อยnóiขวาkwăa
해부학적으로 맹장은 대장의 시작 부분에서 뻗어 나온 작고 좁은 주머니이며, 보통 오른쪽 하복부에 위치합니다.
2명사B1
맹장염, 충수염 (생략형)
맹장염(충수염)의 줄임말. 'เป็นไส้ติ่ง'과 같이 맹장염에 걸렸다는 의미를 나타내는 문맥에서 사용됨.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제; 어제 (부사)2어제เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng복통이 있다 / 배가 아프다หนักnàkหนักnàk1힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)2심각한; 심한3무거운 (무게)4심하게; 엄하게; 몹시หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ไส้ติ่งsâi dtìngไส้ติ่งsâi dtìng1맹장염, 충수염 (생략형)2충수 (기관)
어제 제 친구가 심한 복통을 겪었는데, 의사가 맹장염이라고 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporปวดท้องbpùuat tóngข้างkâangขวาkwăaล่างlâangและláeมีไข้mee kâiเขาkăoกลัวว่าgluua wâaจะเป็นjà bpenไส้ติ่งsâi dtìng
오른쪽 하복부 통증과 열이 나자 그는 맹장염일까 봐 걱정했습니다.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiผ่าตัดpàa dtàtทันทีtan teeเพราะpráwเป็นbpenไส้ติ่งsâi dtìngไม่ควรmâi kuuanรอrorจนjonแตกdtàek
의사는 맹장염이라 터질 때까지 기다리면 안 된다며 즉각적인 수술을 권장했습니다.
เธอterเคยkoeiเป็นbpenไส้ติ่งsâi dtìngเมื่อmêuuaปีก่อนbpee gònตอนนี้dton néeมีแผลเป็นmee plăe bpenเล็กlékๆ-จากjàakการgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông
그녀는 작년에 맹장염에 걸렸었습니다. 지금은 복강경 수술로 인한 작은 흉터가 있습니다.
단어 분석
+
ไส้ติ่งsâi dtìngไส้ติ่งsâi dtìng충수 (기관)