ไฟส่อง
fai-sɔ̀ɔng의미
1명사B1
조명; 비추는 램프
어떤 대상을 비추는 데 사용하는 조명이나 램프로, 구체적인 종류는 문맥에 따라 달라진다.
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไฟส่องfai-sɔ̀ɔngไฟส่องfai-sɔ̀ɔng조명; 비추는 램프แบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paaแบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paa휴대용เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1전선; 전력선2전원 코드หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ตู้dtûuตู้dtûu1캐비닛, 찬장2옷장3분류사: ตู้4상자, 함 (장비용)5부스, 키오스크6사물함7철도 차량; 열차의 한 칸
기술자는 캐비닛 뒤의 전선을 점검하기 위해 휴대용 검사등을 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอุทยานùt-tá-yaanเปิดไฟbpə̀ət-faiส่องsɔ̀ɔngเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiหลงทางlǒng-taang
어젯밤, 공원 측은 길을 잃은 관광객을 찾기 위해 탐조등을 켰습니다.
แพทย์pɛ̂ɛtสวมsǔuamไฟส่องfai-sɔ̀ɔngติดdtìtศีรษะsǐi-sàตอนdtɔɔnตรวจdtrùuatช่องปากchɔ̂ng-bpàakของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnชัดchátขึ้นkʉ̂n
의사는 환자의 입안을 더 선명하게 보기 위해 검진할 때 헤드램프를 착용했습니다.
ทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuatถ้ำtâmเตรียมdtriiamไฟส่องfai-sɔ̀ɔngสำรองsǎm-rɔɔngหลายlǎaiชุดchútเผื่อpʉ̀ʉaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiหมดmòtระหว่างrá-wàangการสำรวจgaan-sǎm-rùuatทางtaangแคบkɛ̂ɛpและlɛ́มืดmʉ̂ʉt
동굴 탐사 팀은 좁고 어두운 통로를 지나는 동안 배터리가 다 떨어질 경우를 대비해 여러 개의 예비 검사등을 준비했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไฟส่องfai-sɔ̀ɔngไฟส่องfai-sɔ̀ɔng조명; 비추는 램프조명; 비추는 램프단어