ไต่ลวด

dtài-lûuat

의미

1동사B2

줄타기를 하다; 높은 줄 위를 걷다

서커스 등에서처럼 높고 얇은 줄이나 밧줄 위를 걷거나 공연하다.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ละครสัตว์lá-kɔɔn-sàtละครสัตว์lá-kɔɔn-sàt1서커스 (공연)2서커스 (비유적; 혼란스러운 상황)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng배우; 연기자ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ไต่ลวดdtài-lûuatไต่ลวดdtài-lûuat1줄타기를 하다; 높은 줄 위를 걷다2위험한 상황에 처하다; 줄타기를 하다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)โยนyoonโยนyoon1던지다; 투척하다2책임을 전가하다; 탓을 돌리다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan동시에, 함께, 일제히ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
서커스에는 줄타기를 하면서 동시에 저글링을 할 수 있는 공연자가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
2동사C1

위험한 상황에 처하다; 줄타기를 하다

(비유적) 문제를 피하기 위해 큰 주의가 필요한 매우 위험하거나 일촉즉발의 상황에 처하다.

예문

3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtài

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
ไต่ลวดdtài-lûuatไต่ลวดdtài-lûuat줄타기를 하다; 높은 줄 위를 걷다줄타기를 하다; 높은 줄 위를 걷다단어