ช่องเขา
chɔ̂ng-kǎo의미
1명사B2
산길, 고갯길
산이나 언덕을 한쪽에서 다른 쪽으로 넘어가기 위해 사용되는 자연적인 틈이나 경로
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót운전하다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여ช่องเขาchɔ̂ng-kǎoช่องเขาchɔ̂ng-kǎo산길, 고갯길เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปยังbpai-yangไปยังbpai-yang목적지로; 목적지를 향해อีกìikอีกìik1더; 또; 추가로2다시3다른; 또 다른เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1도시; 소도시; 도시 지역2나라; 국가3지역; 영토 (역사적)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등
다른 마을로 가려면 고갯길을 차로 지나가야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่องเขาขาดchɔ̂ng-kǎo-kàatที่tîiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiเป็นbpenสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tǎan-tîi-taang-bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเยี่ยมชมyîiam-chom
칸차나부리의 헬파이어 패스(Hellfire Pass)는 관광객들이 즐겨 찾는 역사적으로 중요한 고갯길입니다.
กองทัพgɔɔng-tápต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiหนาวจัดnǎao-jàtขณะkà-nàเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponผ่านpàanช่องเขาchɔ̂ng-kǎoที่สูงtîi-sǔungและlɛ́อันตรายan-dtà-raai
군대는 높고 위험한 고갯길을 통해 병력을 이동시키는 동안 혹한의 날씨에 맞서야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
chɔ̂ng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로구멍; 틈; 벌어진 공간파트 1
+
ช่องเขาchɔ̂ng-kǎoช่องเขาchɔ̂ng-kǎo산길, 고갯길산길, 고갯길단어