เยอะกว่า(yóe gwàa)
의미
1determinerA2
더 많은 (양/수)
(명사와 함께 쓰여) 다른 것보다 양이나 수가 더 많음을 뜻하는 비교 표현.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1더 많은 (양/수)2더 많이 (비교 부사)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)
오늘은 어제보다 시장에 사람이 더 많아요.
2부사A2
더 많이 (비교 부사)
(부사적으로 쓰여) 다른 기준보다 정도나 범위가 더 크다는 것을 나타냄.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1더 많은 (양/수)2더 많이 (비교 부사)วานนี้waan néeวานนี้waan née어제
오늘은 어제보다 카페에 사람이 더 많습니다.
단어 분석
+
เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa더 많은 (양/수)