โซนาตา(soh-naa-dtaa)
의미
1명사B2
쏘나타 (자동차 모델)
현대자동차에서 생산하는 중형 자동차 모델.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)ฮุนไดhun daiฮุนไดhun dai현대 (브랜드 및 회사)โซนาตาsoh-naa-dtaaโซนาตาsoh-naa-dtaa1쏘나타 (자동차 모델)2소나타 (클래식 음악)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1새로운; 차세대의2신모델; 새 버전3젊은 세대; 신세대สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1비유적: 순수함/결백함/무해함2흰; 하얀3흰색สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
아버지가 방금 현대 쏘나타 새 차를 사셨는데, 흰색 모델이 정말 예쁩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การปรับgaan bpràpโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtของkŏngฮุนไดhun daiโซนาตาsoh-naa-dtaaทำให้tam hâiมันmanดูdooสปอร์ตsà-bpòtและláeทันสมัยtan sà-măiมากขึ้นmâak kêunซึ่งsêungน่าจะnâa jàดึงดูดdeung dòotกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaวัยwaiหนุ่มสาวnùm săaoได้ดีdâai dee
현대 쏘나타의 최신 페이스리프트는 더욱 스포티하고 현대적인 느낌을 주어 젊은 고객층을 잘 끌어들일 것입니다.
2명사C1
소나타 (클래식 음악)
주로 여러 악장으로 구성되며, 독주 악기(보통 피아노) 또는 피아노 반주가 포함된 독주 악기를 위해 작곡된 클래식 음악 작품.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래โซนาตาsoh-naa-dtaaโซนาตาsoh-naa-dtaa1쏘나타 (자동차 모델)2소나타 (클래식 음악)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-noh피아노 (악기)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1취침 전의 (수식어)2자기 전에, 취침 전에มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다2편안한; 긴장이 풀린; 완화된
저는 자기 전에 피아노 소나타를 듣는 것을 좋아합니다. 그것은 제가 휴식을 취하는 데 도움이 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
단어 분석
+
+
โซนาตาsoh-naa-dtaaโซนาตาsoh-naa-dtaa쏘나타 (자동차 모델)