โซ
soo의미
1형용사B2
굶주린; 몹시 배고픈
충분히 먹지 못해 몹시 배가 고픈 상태
예문
ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1아직 ~하지 않다2아직 불가능함; 아직 허용되지 않음กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일โซsooโซsoo굶주린; 몹시 배고픈จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
하루 종일 아무것도 못 먹어서 손이 떨릴 정도로 배가 고파요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ซ้อมsɔ́ɔmบอลbɔɔnนานเกินไปnaan-gəən-bpaiตอนนี้dtɔɔn-níiโซsooมากmâakขอkɔ̌ɔกินginอะไรà-raiก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
축구 연습을 너무 오래 했더니 지금 배가 너무 고파요. 먼저 뭐 좀 먹을게요.
รถติดrót-dtìtสามsǎamชั่วโมงchûua-moongโซsooจนjonจะเป็นjà-bpenลมlomเห็นhěnอะไรà-raiก็gɔ̂อยากyàakกินginไปหมดbpai-mòt
3시간 동안 차가 막혀서 기절할 정도로 배가 고파요. 눈에 보이는 건 다 먹고 싶어요.
ทำงานtam-ngaanข้ามkâamมื้อmʉ́ʉจนjonท้องร้องtɔ́ɔng-rɔ́ɔngไม่หยุดmâi-yùtโซหนักsoo-nàkมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngสั่งอาหารsàng-aa-hǎanด่วนdùuan
일하느라 끼니를 걸러서 배에서 계속 소리가 나요. 너무 배가 고파서 당장 음식을 주문해야 했어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
soo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |