โคนัน

koo-nan

의미

1고유 명사B1

명탐정 코난 (일본 만화/애니메이션)

일본 만화 및 애니메이션 시리즈 '명탐정 코난'에 등장하는 가상의 소년 탐정; 해당 프랜차이즈 자체를 지칭할 때도 사용됨.

예문

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuun만화를 보다โคนันkoo-nanโคนันkoo-nan1명탐정 코난 (일본 만화/애니메이션)2(속어) 탐정; 관찰력이 뛰어난 사람ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1텔레비전 (기기)2분류사: เครื่อง3TV (방송 매체)
어제 TV에서 코난 만화를 봤어요.
3개의 예문 더 보기
ยอดyɔ̂ɔtนักสืบnák-sʉ̀ʉpจิ๋วjǐuโคนันkoo-nanเป็นbpenการ์ตูนญี่ปุ่นgaa-dtuun-yîi-bpùnที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangน่าติดตามnâa-dtìt-dtaam
명탐정 코난은 줄거리가 흥미진진해서 제가 가장 좋아하는 일본 만화입니다.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiโคนันkoo-nanพูดpûutว่าwâaความจริงkwaam-jingมีmiiเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiaoเท่านั้นtâo-nánฉันchǎnจะjàรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênเสมอsà-mə̌ə
코난이 "진실은 언제나 하나!"라고 말할 때마다 저는 항상 설렙니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโคนันkoo-nanจะเป็นjà-bpenแค่kɛ̂ɛเด็กประถมdèk-bprà-tǒmแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatไขkǎiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngตำรวจdtam-rùuatยังyangทำtamไม่ได้mâi-dâai
코난은 초등학생일 뿐이지만, 경찰도 해결하지 못하는 복잡한 사건들을 해결할 수 있습니다.
2명사B2

(속어) 탐정; 관찰력이 뛰어난 사람

탐정처럼 관찰력이 뛰어나거나 호기심이 많거나 추리에 능한 사람을 일컫는 구어적 표현.

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ช่างสังเกตchâng-sǎng-gèetช่างสังเกตchâng-sǎng-gèet관찰력이 뛰어난; 눈썰미가 좋은เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한โคนันkoo-nanโคนันkoo-nan1명탐정 코난 (일본 만화/애니메이션)2(속어) 탐정; 관찰력이 뛰어난 사람เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ทรงผมsong-pǒmทรงผมsong-pǒm헤어스타일, 머리 모양นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1조금; 약간; 아주 적은 양2아주 조금; 아주 적은 양ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ทักtákทักták1인사하다; 말을 건네다2메시지를 보내다; 연락하다3언급하다; 지적하다; 이의를 제기하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
제 헤어스타일의 작은 변화까지 알아채다니 코난처럼 관찰력이 좋으시네요.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaไปbpaiโกหกgoo-hòkเขาkǎoเลยləəiเขาkǎoเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanโคนันkoo-nanจับได้jàp-dâaiทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangนั่นแหละnân-lɛ̀
그에게 거짓말하지 마세요. 그는 코난 같아서 모든 걸 다 알아내거든요.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanตั้งฉายาdtâng-chǎa-yaaให้hâiเขาkǎoว่าwâaเป็นbpenโคนันkoo-nanประจำbprà-jamแผนกpà-nɛ̀ɛkเพราะprɔ́เขาkǎoสามารถsǎa-mâatสืบหาต้นตอsʉ̀ʉp-hǎa-dtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaได้dâaiเก่งมากgèng-mâak
그는 문제의 근본 원인을 조사하는 데 매우 능숙해서 동료들로부터 '부서의 코난'이라는 별명을 얻었습니다.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiสับสนวุ่นวายsàp-sǒn-wûn-waaiเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonที่tîiมีmiiทักษะták-sàการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́แบบbɛ̀ɛpโคนันkoo-nanมาช่วยmaa-chûuaiคลี่คลายklîi-klaaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
혼란스러운 상황에서는 문제를 해결하는 데 도움을 줄 코난 같은 분석력을 가진 사람이 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

koo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2(속어) 탐정; 관찰력이 뛰어난 사람