แฮป(hâep)
의미
1동사B2
슬쩍하다; 훔치다
허락 없이 몰래 무언가를 훔치거나 슬쩍하다 (속어)
예문
ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나แฮปhâepแฮปhâep1슬쩍하다; 훔치다2생일 축하 인사를 하다ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa펜 (잉크 필기구)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1지시/강조 조사 (이, 그)2초점/감정 강조 조사 (불평, 놀람 등)3담화 표지 (주제 도입 및 주의 환기)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1내려놓다; 두다2따로 챙겨두다; 예비해 두다ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
누가 내 펜을 슬쩍했지? 방금 여기 뒀는데.
2동사C1
생일 축하 인사를 하다
누군가에게 생일 축하 인사를 건네다 (영어 'happy birthday'에서 유래한 속어)
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt생일แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ทักไปták bpaiทักไปták bpai(먼저) 연락하다, 메시지를 보내다แฮปhâepแฮปhâep1슬쩍하다; 훔치다2생일 축하 인사를 하다นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여주인공; 히로인4선녀; 압사라; 여신5귀부인; 후궁 (왕실/고전)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오늘이 깨우 생일이야. 잊지 말고 생일 축하한다고 메시지 보내.