ตรงกันข้าม(dtrong gan kâam)
의미
1형용사B1
반대되는; 상반되는
성질, 방향, 위치 또는 의미에서 반대이거나 상반되는; 맞은편에 있는.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ตรงกันข้ามdtrong gan kâamตรงกันข้ามdtrong gan kâam1반대되는; 상반되는2맞은편에; 반대로3정반대โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
그의 집은 학교 맞은편에 있습니다.
2부사B1
맞은편에; 반대로
어떤 것의 바로 맞은편에 위치한; 또는 상반되는 아이디어를 도입할 때 사용됨.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ตรงกันข้ามdtrong gan kâamตรงกันข้ามdtrong gan kâam1반대되는; 상반되는2맞은편에; 반대로3정반대โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâam걸어서 건너다; 도보로 횡단하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고
우리 집은 학교 바로 맞은편에 있어요. 길만 건너면 바로예요.
3명사B2
정반대
어떤 것에 정반대되거나 상반되는 것.
예문
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1의견; 견해2공식/법적 의견3의견; 코멘트ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàpตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàp~와 반대로; ~와 대조적으로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1완전히; 절대적으로2단호하게; 딱 잘라서
그녀의 의견은 내 의견과 완전히 반대입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1반대편의, 맞은편의2[부] 맞은편에, 반대편에3정반대, 상반되는 것 (생각/진술)4[전] ~의 맞은편에, ~의 건너편에
- 반대편의, 맞은편의
- [부] 맞은편에, 반대편에
- 정반대, 상반되는 것 (생각/진술)
- [전] ~의 맞은편에, ~의 건너편에
ในทางกลับกันnai taang glàp ganในทางกลับกันnai taang glàp gan반대로; 반면에; 이와는 대조적으로
반대로; 반면에; 이와는 대조적으로
กลับกันglàp ganกลับกันglàp gan반대로; 역으로
반대로; 역으로
ในทางตรงกันข้ามnai taang dtrong gan kâamในทางตรงกันข้ามnai taang dtrong gan kâam반대로, 대조적으로, 반면에
반대로, 대조적으로, 반면에
ผกผันpòk pănผกผันpòk păn1뒤바뀌다, 역전되다2반비례의, 역의 관계에 있는
- 뒤바뀌다, 역전되다
- 반비례의, 역의 관계에 있는
단어 분석
+
ตรงกันข้ามdtrong gan kâamตรงกันข้ามdtrong gan kâam반대되는; 상반되는