แม่ญิง(mâe ying)
의미
1명사B2
여성; 여인 (태국 북부 방언)
여자 또는 여성. ('여성'을 뜻하는 태국 북부 방언)
예문
แม่ญิงmâe yingแม่ญิงmâe ying1여성; 여인 (태국 북부 방언)2아내; 부인 (태국 북부 방언)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป๋นbpĕnเป๋นbpĕn1~이다 (태국 북부 방언)2~할 줄 알다; ~할 능력이 있다3(병에) 걸리다; (병을) 앓다ไผpăiไผpăi1누구?2누구든; 아무도กั๋นgănกั๋นgăn1방지하다; 막다; 보호하다; 분리하다2서로3함께; 같이เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1그; 그녀; 그들 (태국 북부어, 3인칭)2당신 (태국 북부어, 경어)งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게แต๊ๆdtáe dtáeแต๊ๆdtáe dtáe정말로; 진실로
저 여자는 누구인가요? 정말 아름답네요.
2명사B2
아내; 부인 (태국 북부 방언)
아내, 부인. (태국 북부 방언)
예문
อ้ายâaiอ้ายâai1명사 앞의 모욕적 접두사2네놈, 너 (무례하고 모욕적인 2인칭 방언)3형, 오빠 (이산/라오스 방언; 약간 연상의 남성)เปาbpaoเปาbpao1심판 (스포츠, 비공식)2찐빵 (비공식)ปาbpaaปาbpaa1던지다, 내던지다2부주의하게 버리다, 팽개치다แม่ญิงmâe yingแม่ญิงmâe ying1여성; 여인 (태국 북부 방언)2아내; 부인 (태국 북부 방언)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เปิ้นมาตวยbpêrn maa dtuuayเปิ้นมาตวยbpêrn maa dtuuay그/그녀/그들이 함께 옴/왔음 (태국 북부 방언)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàeng결혼식(피로연/파티), 결혼 행사
파오는 결혼식에 아내를 데려왔습니다.