เปา
bpao의미
1명사A2
찐빵 (비공식)
중국식 찐빵을 뜻하는 '살라빠오(ซาลาเปาซาลาเปาsaa-laa-bpao찐빵, 바오쯔)'의 비공식적인 줄임말.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아침에 엄마가 바비큐 돼지고기 찐빵을 사다 주셨어요.
이 찐빵 정말 맛있어요. 속이 꽉 찼네요.
2명사B1
심판(구어)
스포츠 경기의 심판을 뜻하는 비격식 표현으로, 특히 축구에서 쓰인다.
예문
เปาbpaoเปาbpao1찐빵 (비공식)2심판(구어)เป่าbpàoเป่าbpào1(입으로) 불다2(악기 등을) 불다3불어서 끄다4불어서 부풀리다5무언가에 바람을 불어 대다นกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1호루라기2분류사: อันให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ฟาวล์faaoฟาวล์faao1파울 (스포츠 반칙)2파울을 범하다; 반칙하다
심판이 파울을 선언하며 휘슬을 불었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
축구 팬들은 판정에 불만을 품고 심판에게 소리를 질렀습니다.
นักเตะnák-dtèพยายามpá-yaa-yaamจะjàเถียงtǐiangแต่dtɛ̀ɛเปาbpaoก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaจังหวะjang-wàนั้นnánไม่mâiล้ำหน้าlám-nâa
선수는 항의하려 했지만, 심판은 오프사이드가 아니라고 주장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpao
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |