แต๊ๆ

dtáe dtáe

의미

1부사B1

정말로; 진실로

정말로; 진실로; 진짜로 (강조를 위해 태국 북부 방언에서 사용됨).

예문

กับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuang태국 북부 음식จานjaanจานjaan1접시2접시 (분류사)3접시 안테나; 위성 안테나นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)4빛줄기; 광선5맛있다 (태국 북부 방언)6노래하다; 전통 시구를 읊다 (이산)แต๊ๆdtáe dtáeแต๊ๆdtáe dtáe정말로; 진실로
이 태국 북부 음식 한 접시는 정말 맛있습니다.
3개의 예문 더 보기
อ้ายâaiจะjàไปbpaiกาดgàatแต๊ๆdtáe dtáeก่อgòครับkráp
형님, 정말 시장에 가시는 거예요?
วันนี้wan néeฮ้อนhónแต๊ๆdtáe dtáeจนjonบ่bòอยากyàakออกไปòk bpaiไหนnăiเลยloie
오늘은 정말 더워서 아무 데도 가고 싶지 않아요.
เปิ้นbpêrnเป็นbpenคนดีkon deeแต๊ๆdtáe dtáeคอยkoiจ้วยjûuaiเหลือlĕuuaคนอื่นkon èunตลอดเวลาdtà-lòt way-laaโดยdoiไม่mâiหวังwăngสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen
그는 대가를 바라지 않고 항상 남을 돕는 정말 좋은 사람입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แต๊ๆ는 왜 แต๊-แต๊로 읽을까요?

dtáe dtáe

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

dtáe

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어