เอียน(iian)

의미

1형용사B1

질린; 신물 나는

어떤 것을 너무 많이 보거나 듣거나 경험하여 질리거나 싫증이 난 상태.

예문

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เอียนiianเอียนiian1질린; 신물 나는2물리는; 속이 니글거리는 (맛/냄새)ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1드라마 (장르)2감정적 소동; 논란 (속어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1소셜, 소셜 미디어와 관련된 (비격식)2소셜 미디어 (줄임말, 비격식)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1지루한; 싫증 난2지루해하다; 싫증 나다3메스껍다; 구역질 나다 (구어)
요즘 소셜 미디어의 자극적인 뉴스들에 질렸어요. 매일 보다 보니 이제 지겹네요.
2형용사B2

물리는; 속이 니글거리는 (맛/냄새)

맛이나 냄새가 지나치게 달거나 진하거나 기름져서 메스꺼움이나 혐오감을 유발하는 상태.

예문

ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék케이크 (디저트)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각ครีมkreemครีมkreem1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의หนาnăaหนาnăa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เอียนiianเอียนiian1질린; 신물 나는2물리는; 속이 니글거리는 (맛/냄새)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다ช้อนchónช้อนchón1숟가락2(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다3분류사: 숟가락 (한 숟가락)
이 케이크 조각은 크림이 너무 두꺼워서 두 입 먹고 나니 속이 메스꺼워져 숟가락을 내려놓아야 했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1느끼한; 물리는 (음식)2질린; 싫증난 (과도함으로 인해)3벗겨진; 매끄러운 (부분)
  • 느끼한; 물리는 (음식)
  • 질린; 싫증난 (과도함으로 인해)
  • 벗겨진; 매끄러운 (부분)
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1지루한; 싫증 난; 지친2~에 싫증 나다; ~에 진저리 나다
  • 지루한; 싫증 난; 지친
  • ~에 싫증 나다; ~에 진저리 나다
ระอาrá-aaระอาrá-aa1질리다; 진저리나다2숨 막히게 더운; 푹푹 찌는
  • 질리다; 진저리나다
  • 숨 막히게 더운; 푹푹 찌는
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1지루한; 싫증 난2지루해하다; 싫증 나다3메스껍다; 구역질 나다 (구어)
  • 지루한; 싫증 난
  • 지루해하다; 싫증 나다
  • 메스껍다; 구역질 나다 (구어)