กลบรส
glòp-rót의미
1동사B2
맛을 가리다; 맛을 덮다
더 강한 맛을 첨가하여 원래의 맛을 옅게 하거나 사라지게 하다; 맛을 가리다.
예문
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1태국 커리 (수프/스튜)2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3분류사: อย่างนี้níiนี้níi1이2이것ขมkǒmขมkǒm1쓴 (맛)2쓰라린; 고통스러운 (감정)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금; 약간ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1설탕2갈색 (색상)อีกหน่อยìik-nɔ̀iอีกหน่อยìik-nɔ̀i1조금 더2잠시 후; 곧เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กลบรสglòp-rótกลบรสglòp-rót맛을 가리다; 맛을 덮다ขมkǒmขมkǒm1쓴 (맛)2쓰라린; 고통스러운 (감정)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
이 카레는 약간 쓴맛이 나네요. 쓴맛을 가리기 위해 설탕을 조금 넣으세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaซุปเค็มsúp-kemเกินไปgəən-bpaiลองเติมlɔɔng-dtəəmมันฝรั่งman-fà-ràngช่วยchûuaiกลบรสglòp-rótเค็มkem
수프가 너무 짜면 짠맛을 중화시키기 위해 감자를 넣어 보세요.
เชฟchéepใช้cháiเลมอนlá-məənและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiเพื่อpʉ̂ʉaกลบรสคาวglòp-rót-kaaoของkɔ̌ɔngปลาbplaaทำให้tam-hâiรสrótออกมาɔ̀ɔk-maaสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
셰프는 생선의 비린내를 잡기 위해 레몬과 허브를 사용해 맛을 산뜻하게 만들었습니다.
การคั่วgaan-kûuaเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛเข้มขึ้นkêm-kʉ̂nช่วยchûuaiกลบรสเปรี้ยวglòp-rót-bprîiaoปลายลิ้นbplaai-línแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmไว้wái
커피 원두를 더 진하게 볶으면 향은 유지하면서 끝에 남는 신맛을 가리는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
glòp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กลบรสglòp-rótกลบรสglòp-rót맛을 가리다; 맛을 덮다맛을 가리다; 맛을 덮다단어