หอมหวาน(hŏm wăan)
의미
1형용사B1
향긋하고 달콤한
기분 좋은 향기와 달콤한 맛이 나는.
예문
มะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùk익은 망고ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm향기롭다; 좋은 냄새가 나다หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4다정하다; 상냥하다 (성격/행동)น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1먹음직스러운; 군침 도는2(구어) 매우 귀여운, 깨물어 주고 싶은3(속어) 성적으로 매력적인, 섹시한
이 익은 망고는 달콤하고 향긋한 냄새가 나서 식욕을 돋웁니다.
2형용사B2
낭만적인, 달콤한 (비유적)
분위기나 마음을 울리는 말처럼 부드럽고 낭만적이거나 즐거운 느낌을 주는.
예문
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1기억력2기억; 추억ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk어린 시절ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ยังคงyang kongยังคงyang kong여전히 ~하다; 계속 ~하다หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1향긋하고 달콤한2낭만적인, 달콤한 (비유적)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1항상; 변함없이2규칙적으로; 습관적으로
나의 어린 시절 기억은 언제나 달콤하고 즐겁게 남아 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หวานหอมwăan hŏmหวานหอมwăan hŏm달콤하고 향긋한
달콤하고 향긋한
หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1기분 좋게 달콤한; 달콤하고 상쾌한2달콤하고 행복한 (관계)
- 기분 좋게 달콤한; 달콤하고 상쾌한
- 달콤하고 행복한 (관계)
หวานซึ้งwăan séungหวานซึ้งwăan séung달콤하고 감동적인
달콤하고 감동적인
หอมชื่นใจhŏm chêun jaiหอมชื่นใจhŏm chêun jai상쾌하고 향긋한
상쾌하고 향긋한
หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùn향기로운; 향긋한
향기로운; 향긋한
단어 분석
+
หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan향긋하고 달콤한