เมก
mêek의미
1명사B1
메가바이트 (비격식)
디지털 데이터 단위인 메가바이트(MB)의 비격식적인 줄임말; 일반적으로 약 백만 바이트(이진 문맥에서는 1,048,576 바이트)
예문
รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태นี้níiนี้níi1이2이것ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2정도; 범위3그 정도로; 그만큼4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เมกmêekเมกmêek1메가바이트 (비격식)2메가비트 (비격식)เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체
이 사진은 크기가 2메가밖에 안 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไฟล์faiงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əนี้níiใหญ่yàiเกินไปgəən-bpaiตั้งdtâng50เมกmêekส่งsòngทางtaangอีเมลii-meenไม่ได้mâi-dâai
이 발표 파일은 50메가로 너무 커서 이메일로 보낼 수 없습니다.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngลบlópวิดีโอwí-dii-ooบางส่วนbaang-sùuanออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiที่ว่างtîi-wâangในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpเหลือlʉ̌ʉaพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpแอปใหม่ɛ́p-màiที่tîiขนาดkà-nàat100เมกmêek
100메가짜리 새 앱을 설치할 공간을 확보하기 위해 휴대폰에서 동영상을 몇 개 지워야 합니다.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnฮาร์ดดิสก์háat-dìtความจุkwaam-jùไม่กี่mâi-gìiร้อยrɔ́ɔiเมกmêekก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเยอะมากyə́-mâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banไฟล์วิดีโอfai-wí-dii-oo4Kไฟล์faiเดียวdiiaoก็gɔ̂อาจàatใหญ่กว่าyài-gwàaนั้นnánหลายlǎaiเท่าtâo
과거에는 수백 메가 용량의 하드디스크도 매우 크다고 여겨졌지만, 오늘날에는 4K 동영상 파일 하나가 그보다 몇 배나 더 클 수 있습니다.
2명사B1
메가비트 (비격식)
네트워크 속도에 주로 사용되는 메가비트(Mb)의 비격식적인 줄임말 (예: 100 เมกเมกmêek1메가바이트 (비격식)2메가비트 (비격식) = 초당 100 메가비트)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakสตรีมหนังsà-dtriim-nǎng4Kแบบbɛ̀ɛpไม่mâiสะดุดsà-dùtควรkuuanใช้cháiเน็ตnétความเร็วkwaam-reoอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi25เมกmêek
버퍼링 없이 4K 영화를 스트리밍하려면 최소 25메가의 인터넷 속도를 사용해야 합니다.
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้hâiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungสุดsùt10เมกmêekแต่dtɛ̀ɛพอใช้pɔɔ-cháiครบkrópโควต้าkoow-dtâaแล้วlɛ́ɛoจะjàช้าลงcháa-long
제 모바일 인터넷 요금제는 최대 10메가의 속도를 제공하지만, 할당량을 다 쓰면 속도가 느려집니다.
แม้mɛ́ɛผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanจะjàโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaความเร็วkwaam-reo1,000เมกmêekแต่dtɛ̀ɛความเร็วkwaam-reoจริงjingที่tîiได้dâaiอาจàatผันผวนpǎn-pǔuanขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàang
통신사에서 1,000메가 속도라고 광고하더라도, 실제 속도는 여러 요인에 따라 달라질 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mêek
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |