เมก(mék)
의미
1명사B1
메가바이트 (비격식)
디지털 데이터 단위인 메가바이트(MB)의 비격식적인 줄임말; 일반적으로 약 백만 바이트(이진 문맥에서는 1,048,576 바이트)
예문
รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2등급; 수준; 척도3~한 크기의; 그 정도의4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의เมกmékเมกmék1메가바이트 (비격식)2메가비트 (비격식)3태국 기상청 (비표준 약어)เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
이 사진은 크기가 2메가밖에 안 됩니다.
2명사B1
메가비트 (비격식)
네트워크 속도에 주로 사용되는 메가비트(Mb)의 비격식적인 줄임말 (예: 100 เมกเมกmék1메가바이트 (비격식)2메가비트 (비격식)3태국 기상청 (비표준 약어) = 초당 100 메가비트)
3명사C1
태국 기상청 (비표준 약어)
태국 기상청을 지칭하기 위해 일부 매체에서 사용하는 비격식적이고 비표준적인 약어 (권장 표기는 ‘กรมอุตุฯกรมอุตุฯgrom ù-dtù태국 기상청 (TMD)’ 또는 ‘อุตุนิยมฯ’)
예문
ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ทีวีtee weeทีวีtee wee1TV (방송 매체)2분류사: เครื่อง / เครื่องรับ3텔레비전 (기기)เช็คchékเช็คchék1수표2확인하다; 점검하다3체크인/체크아웃하다 (비격식)ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtù태국 기상청 (TMD)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
내일 폭풍이 정말 오는지 기상청 뉴스를 확인하기 위해 TV를 켜야겠습니다.