เข็มลอย
kěm-lɔɔi의미
1명사B1
유동 지침 바늘
나침반, 게이지 또는 계량기 같은 기기에서 측정값을 나타내기 위해 자유롭게 떠 있거나 매달려 있는 바늘 모양의 지침.
예문
เข็มลอยkěm-lɔɔiเข็มลอยkěm-lɔɔi1유동 지침 바늘2기화기 플로트 니들ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เข็มทิศkěm-títเข็มทิศkěm-tít1나침반 (항해 도구)2길잡이; 지침(비유적)ชี้chíiชี้chíi1가리키다2나타내다; 보여주다; 시사하다3지적하다; 강조하다4지정하다; 지목하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa북쪽; 북극 방향
나침반 바늘이 북쪽을 가리킵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างเทคนิคchâang têk-níkเคาะkóเบาๆbao baoที่têeเกจวัดgàyt wátแรงดันraeng danเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaเข็มลอยkĕm loiมันmanค้างkáangหรือrĕuแสดงsà-daengค่าkâaที่têeถูกต้องtòok dtôngอยู่yòo
기술자는 바늘이 멈춰 있는지 아니면 정확한 값을 나타내는지 확인하기 위해 압력계를 가볍게 두드렸습니다.
2명사B2
기화기 플로트 니들
자동차/기계: 연료 흐름을 조절하는 기화기의 플로트에 의해 제어되는 바늘(니들 밸브).
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다เข็มลอยkěm-lɔɔiเข็มลอยkěm-lɔɔi1유동 지침 바늘2기화기 플로트 니들ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1중고품; 중고 물품2골동품3고물; 폐품; 재활용품4(비유) 과거의 일; 옛 연인มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ1마모; 마멸2마모되다; 닳다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
정비사는 기존 니들 밸브가 마모되었기 때문에 새것으로 교체해야 한다고 말했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิธีแก้wí-tii-gɛ̂ɛอาการaa-gaanน้ำมันท่วมnám-man-tûuamคือkʉʉต้องdtɔ̂ngถอดtɔ̀ɔtคาร์บูเรเตอร์kaa-buu-ree-dtə̂əออกมาɔ̀ɔk-maaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngลูกลอยlûuk-lɔɔiและlɛ́ชุดchútเข็มลอยkěm-lɔɔi
엔진 침수 문제를 해결하는 방법은 기화기를 분해하여 플로트와 니들 밸브 어셈블리의 상태를 점검하는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kěm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เข็มลอยkěm-lɔɔiเข็มลอยkěm-lɔɔi유동 지침 바늘유동 지침 바늘단어