ลูกลอย
lûuk-lɔɔi의미
1명사B2
부표; 플로트 밸브 (수위 조절 장치)
탱크, 수조 또는 변기에서 액체의 수위에 따라 오르내리며 밸브나 스위치를 작동시키는 부력 장치.
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชักโครกchák-krôokชักโครกchák-krôok수세식 변기ไหลlǎiไหลlǎi흐르다 (액체)ไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1멈추지 않다; 계속 가다2끊임없이; 쉬지 않고สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ลูกลอยlûuk-lɔɔiลูกลอยlûuk-lɔɔi부표; 플로트 밸브 (수위 조절 장치)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เสียsǐiaเสียsǐia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사
변기 물이 계속 흘러요. 부표가 고장 난 것 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างประปาchâng-bprà-bpaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianลูกลอยlûuk-lɔɔiในnaiถังเก็บน้ำtǎng-gèp-náamเพราะprɔ́มันmanเก่าgàoมากmâakแล้วlɛ́ɛo
배관공이 수조 안의 부표가 너무 오래되어서 교체해야 한다고 했어요.
หากhàakตั้งdtângระดับrá-dàpลูกลอยlûuk-lɔɔiไว้wáiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetให้hâiสิ้นเปลืองsîn-bplʉʉangน้ำnáamโดยdooiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔค่าน้ำประปาkâa-náam-bprà-bpaaในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
부표 수위를 너무 높게 설정하면 불필요한 물 낭비를 초래하고 장기적으로 수도 요금에 영향을 줄 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกลอยlûuk-lɔɔiลูกลอยlûuk-lɔɔi부표; 플로트 밸브 (수위 조절 장치)부표; 플로트 밸브 (수위 조절 장치)단어