เกา(gao)
의미
1동사A2
(가려운 곳을) 긁다
대개 가려움을 덜기 위해 손톱이나 물건으로 피부를 문지르거나 긁다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3(조직의) 부문, 지부4분류사: 소매, 팔เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เกาgaoเกาgao1(가려운 곳을) 긁다2(현악기를) 활로 켜다เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게
팔이 가려워서 살살 긁어요.
2동사B2
(현악기를) 활로 켜다
활을 현에 대고 그어 찰현악기를 연주하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เกาgaoเกาgao1(가려운 곳을) 긁다2(현악기를) 활로 켜다ไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-lin바이올린ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다ๆ-ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1따라 부르다2따라 울다
그는 친구가 따라 부를 수 있도록 바이올린을 천천히 켰습니다.